Ninth Tooth of the Gravekeeper's Grin

La Novena Muela de la Sonrisa del Sepulturero

Ninth Tooth of the Gravekeeper's Grin

Ocaso sobre un lugar arruinadoSundown over a ruined place
Árboles negros se extienden hacia un hombreBlack trees reach for a man
Una vez en la muerteOnce in death
Apenas vivo, levantándose lentamenteBarely alive, slowly rising
Desde una tumba poco profundaFrom a shallow grave
Noche de leyendas por siempreNight of lore evermore

No ciego, pero con ojos rotosNot blind but with broken eyes
Mira curioso el viejo cielo nocturnoGazes curious at the olde night skye

La magia del tiempo de la luna comienzaMajik of the moontime begins
La muela de plata desgarra las raíces en su cabezaSilver tooth tears the roots in his head
Cobrando vida profundamente dentro de la sonrisa del sepultureroComing alive deep inside the gravekeeper’s grin
Muerto antes, nunca másDead before nevermore

No ciego, pero con ojos malditosNot blind, but with accursed eyes
La sombra se arrastraShadow creeps
Sin ritmo, sin rimaNo rhythm, no rhyme

El vagabundo desdichado se desliza a través de la penumbraWretched wanderer slips through the gloom
La tierra oscura llevará la manchaDark earth will bear the stain
Carne y sangreFlesh and blood
Primer mordisco, sitio miserableFirst bite, miserable site
Voluntad de la muela del sepultureroWill of the gravekeeper’s tooth
Noche de horror, nunca másNight of gore, nevermore

No ciego, pero con ojos solemnesNot blind, but with solemn eyes
Mira indiferente al viejo cielo nocturnoGazes indifferent to the olde night skye