Bad Omen

Mal presagio

Bad Omen

¿Puedes describir los días del pasado?Can you describe the days of the past
¿Puedes salvar los días del futuro?Can you save the days of the future?
Una brisa viene aquí, y es el últimoA breeze comes here, and it is the last
Para traernos frío la santa curaTo bring us cold the holy cure
¿Es posible liberar a los condenados?Is it possible to free the condemned
¿Mirar la niebla nublada?To gaze upon the cloudy mist?
Un alma atormentada por un secretoA soul tormented by a secret
Deja otra lista vacíaLeaves another empty list

Si el fugitivo, en falta de créditosIf the fugitive, in want of credits
Se ha ahogado solo, su lamentable llantoHas choked alone, his pitiful cry
Entonces huiste, el mundo de los ataquesThen you fled, the world of fits
Pero todo lo que tienes es una sabrosa mentiraBut all you've got is a tasty lie
Su imagen, usted busca en vanoYour image, you search in vain
Un ex convicto, o un hombre infantilAn ex-convict, or a childish man
Y te duermes solo en el vacíoAnd you doze off alone in the void
Pero los sueños húmedos deben evitarseBut wet dreams must be avoided

Después de un extraño vagabundo, te despiertasAfter a strange wandering, you wake up
Como un prisionero egoísta, un rebañoLike a selfish prisoner, a herd's tup
Sin emociones, los pensamientos pasanEmotionless, thoughts pass away
Y te llevarás a la bahía sin finAnd get you to the endless bay
El camino ya ha nublado las pistasThe road has already clouded the tracks
A la Troya de tu ego, a las manadas beligerantesTo the Troy of your ego, to the warring packs
Donde tu alma, se volvió reincidenteWhere your soul, became recidivist
Y se casó con Helen, con la bestia más oscuraAnd married Helen, to the darkest beast

Los costosos zapatos que contrataste ayerThe costly shoes you hired yesterday
Se pudren en la suciedad, se pudrenAre rotting in the dirt, rotting away
La caja frágil, se desgarraThe fragile box, tears apart
Derrocamiento, la canción de los tristesOverthrowing, the song of the sad
Y usted desea saber, la tierra desnudaAnd you wish to know, the naked earth
Pero en esa vida, estás muerto, antes de tu nacimientoBut in that life, you're dead, before your birth