Witchers' Curse

La maldición de las brujas

Witchers' Curse

Un brujoA witcher
Cazador de monstruos profesionalProfessional monster slayer

Pecado y miedoSin and fear

¿Espada? ¡Claro!Sword? Sure!
Y uno para los hombresAnd one for men

¿Sangre? ¡Tuya!Blood?! Yours!
Pero fueron asesinadosBut they were slain

Has brillado tu luzYou shined your light
Para exponer sus mentiras asquerosasTo expose their foul lies
Oculta en tonosHidden in shades
¿Fueron los crímenes que corrompían la carneWere the flesh tainting crimes

Frío y dedicado su lógica es puraCold and devoted your logic is pure
Obligado por el juramento, los limpias como una curaBound by the oath you cleanse them like a cure

Dudas religiosasReligious doubts
Duro.. CreeHarsh.. Believes
Multitud lamentablePitiful crowd
Día del miedoDay of fear

¿Quién es su rey?Who is their king?
¡Levántate, para oír!Rise, to hear!
ParticipaTake a part
Elija un lado - ni equivocado, ni bienChoose a side - nor wrong, nor right

Fuera, niños de la nocheOut, children of night
Y las visiones de la plaga sonAnd visions of blight are
Llamarte, llamarte, salir, está cercaCalling you, calling you, step out, it's near

Pensar (que) podrías evadir, y vivir sin odioThought (that) you could evade, and live without hate
¡Nunca tomes partido de las maters de los hombres!Never take sides on maters of men!

Conti, o sinWith you, or without
Siempre se trata deIt's always about
Escogiendo un ladoPicking a side
Por dinero, o orgulloFor money, or pride

¡Dinero o orgullo!Money or pride!
Su naturaleza es ciegaTheir nature is blind
Luchar contra ellos o morirFight them or die
¡Pelea con ellos o muere!Fight them or die!