Cold Truth

Verdad fría

Cold Truth

¡Verdad fría!Cold truth!

recta borde Hardcore corriendo a través de mi venasStraight edge hardcore running through my veins
Y Syracuse es el hogar que reclamoAnd syracuse is the home I claim
Mi mente es fuerte, pero mi voluntad es más fuerteMy mind is strong but my will is stronger
Recuerda que nunca me desvanecréJust remember I won’t ever fade
Mi estilo de vida está arraigado en el cementoMy lifestyle’s rooted in cement
No me avergüenzo de las etiquetas que te molestaI’m not ashamed of labels you resent
Por eso he marcado mi carneThis is why I’ve branded my flesh
Recordarte que esto no es una tendenciaTo remind you that this is not a trend
Pero quedan pocos de nosotrosBut there are few of us left.

Verdad fríaCold truth
Un veneno para todos, caminan en filaA poison for everyone, they walk in line
Verdad fríaCold truth
Me apartaré, recto hasta el día en que mueraI’ll step aside, straight edge until the day I die
Verdad fríaCold truth
Mi sangre fluye fría y pura, me niego a ser victimizadoMy blood flows cold and pure, I refuse to be victimized
Verdad fríaCold truth

Intoxicantes hirvientesSeething intoxicants
La débil caída víctima de alusiones de escape sintéticoThe weak fall victim to allures of synthetic escape
Para tranquilizar, para energizar, para tentar y tentarTo tranquilize, to energize, to tempt and tantalize
Triste pero cierto, quedan pocos de nosotrosSad but true there are few of us left
Y esto es lo que he llegado a aceptarAnd this is what I’ve come to accept
Somos los últimos de una raza moribundaWe are the last of a dying breed
Estas palabras son mi única liberaciónThese words are my only release

Pero quedan pocos de nosotrosBut there are few of us left

Verdad fríaCold truth
Un veneno para todos, caminan en filaA poison for everyone, they walk in line
Verdad fríaCold truth
Me apartaré, recto hasta el día en que mueraI’ll step aside, straight edge until the day I die
Verdad fríaCold truth
Mi sangre fluye fría y pura, me niego a ser victimizadoMy blood flows cold and pure, I refuse to be victimized
Verdad fríaCold truth

Somos los últimos de una raza moribundaWe are the last of a dying breed
Y estas palabras se convierten en nuestra única liberaciónAnd these words become our only release
El borde recto es mi arma preferidaStraight edge is my weapon of choice
Nadie callará mi vozNo one will silence my voice

Verdad fríaCold truth
Verdad fríaCold truth
Verdad fría, quedan pocos de nosotrosCold truth there are few of us left
Verdad fría nos mantemos fieles hasta el bordeCold truth we stay true to the edge
Somos los últimos de una raza moribundaWe are the last of a dying breed
Y estas palabras se convierten en nuestra única liberaciónAnd these words become our only release