De Profundis Borealis

Des Profondeurs Boréales

De Profundis Borealis

(Ah-ah-ah, va dans les profondeurs)(Ah-ah-ah, mergi in profundis)

Toutes les choses qui ne t'ont jamais apporté de paixAll the things that never gave you peace
Tu les jettes mais gardes celles-ciThrowing those but keeping these
Tous les droits qui n'ont pas réparé les tortsAll the rights that didn't undo the wrongs
Remets-les là où ils doivent êtrePut it back where it belongs

Dans un palais construit de larmes geléesIn a palace built of frozen tears
Toute vie est partieAll life is gone
Mais entre les murs de givre chuchotantBut between the walls of whispering frost
Les secrets perdurentSecrets live on

Chaque fois que tu sens le vent soufflerEvery time you feel the wind blow
Et qu'une lueur en toi s'éteintAnd a glow within you dies
Quand demain arrive, tu saurasWhen tomorrow comes, you will know
Que le matin fait fondre la glaceThat the morning thaws the ice

Tous les mots qui n'ont jamais été dits correctementAll the words that never came out right
À portée de main mais hors de vueWithin reach but out of sight
Toutes les chansons qui n'ont pas pu réparer ton cœurAll the songs that couldn't mend your heart
Mais l'ont tranché et déchiréBut slit it up and tore apart

Regarde, le palais construit de larmes geléesSee, the palace built of frozen tears
Est ta propre prison bâtieIs your own built prison
Et si seulement l'amour pouvait briser ces chaînesAnd if only love could break these chains
La vie pourrait continuerLife could go on

Chaque fois que tu sens le vent soufflerEvery time you feel the wind blow
Et qu'une lueur en toi s'éteintAnd a glow within you dies
Quand demain arrive, tu saurasWhen tomorrow comes, you will know
Que le matin fait fondre la glaceThat the morning thaws the ice

(Va dans les profondeurs, oh-oh-oh)(Mergi in profundis, oh-oh-oh)