Excelsis

Excelsis

Excelsis

Het is het einde van je boetedoeningIt is the end of your penitence
Het is het einde van je verdriet en pijnIt is the end of your sadness and pain
Het is de terugkeer naar je onschuldIt's the return to your innocence
Het is het einde van een leven dat tevergeefs is betreurdIt is the end of a life grieved in vain

Iedereen gaat op een dag wegEverybody leaves one day
Ik weet dat het pijn doetI know it hurts
Iedereen gaat wegEverybody goes away
Jij ook, ik ookYou will, too, I will, too

Kom met me mee naar het einde van de regenboogCome with me to the rainbow's end
Kom met me mee naar het Heilige LandCome with me to the Holy Land
Kom met me meeCome with me
Jij ook, ik ookYou will, too, I will, too
Excel (aah), excel (aah)Excel (aah), excel (aah)

Er is nog tijd voor bevrijdingThere is still time for deliverance
Er is nog tijd om vrede te sluiten met je vriendThere is still time to make peace with your friend
En terug te keren naar waar er een kans isAnd to return to where there's a chance
Er is nog tijd om weer te houden vanThere is still time to love once again

Iedereen gaat op een dag wegEverybody leaves one day
Ik weet dat het pijn doetI know it hurts
Iedereen gaat wegEverybody goes away
Jij ook, ik ookYou will, too, I will, too

Kom met me mee naar het einde van de regenboogCome with me to the rainbow's end
Kom met me mee naar het Heilige LandCome with me to the Holy Land
Kom met me meeCome with me
Jij ook, ik ookYou will, too, I will, too
Excel (aah), excel (aah)Excel (aah), excel (aah)

Terwijl de dijken brekenAs levees are breaking
Komt er een vloedA flood comes
Die al het puin wegspoeltWashes away all the rubble
Verleden indiscreties en doodlopende wegenPast indiscretions and stalemates
We zeilen allemaal naar de poortenWe are all sailing to the gates

Iedereen gaat op een dag wegEverybody leaves one day
Ik weet dat het pijn doetI know it hurts
Iedereen gaat wegEverybody goes away
Jij ook, ik ookYou will, too, I will, too

Kom met me mee naar het einde van de regenboogCome with me to the rainbow's end
Kom met me mee naar het Heilige LandCome with me to the Holy Land
Kom met me meeCome with me
Jij ook, ik ookYou will, too, I will, too
Excel (aah), excel (aah), excel (aah), excel (aah)Excel (aah), excel (aah), excel (aah), excel (aah)

Dit is het einde van de laanThis is the end of the avenue
Ik ben ook bang voor de eeuwigheidI am afraid of eternity, too