Peacefield

Campo de Paz

Peacefield

Pedazos de lo que pudimos haber sidoPieces of what we could have been
Pedazos de un sueño hecho trizasPieces of a shattered dream
Niño, toma esos recuerdos oscurosChild, take your dark memories
Como si fueran semillas, plántalos lejos de aquíLike seeds, and plant them far from here

SiémbralosSow them
CuídalosFeed them
Bajo Sol o bajo lluviaThrough shine and rain
Tu amor volverá a florecerYour love will be born again

El amanecer de la prosperidadThe dawn of prosperity
Una cicatriz ya casi borradaA faded scar
Una calamidad finalAn ended calamity
Un zar masacradoA slaughtered tsar
Todos necesitamos creer en alguna cosa antes de que todo termineWe all need something to believe in until it's over
En cualquier cosa, en cualquiera, pero aún no terminaAnything, anyone, anytime, but it's not over yet

De eso están hechos los sueñosThis is what dreams are made of
De eso tienen miedoThis is what they're afraid of
Una rima sin sentidoA rhyme with no reason
Y cuando al fin te alcancenWhen they finally reach you
Ya habrás entendidoYou will have seen through
Qué oscura es la estaciónThat dark is the season

Tu amor, brillante como la luz de una estrellaYour love, bright as the starlight
Oh, niño, aun así podemos verOh, child, still we can see
Una Luna negra sobre el campo de pazA black Moon over the peacefield
Oh, niño, quédate cerca de míOh, child, stay close to me

El fin de una monarquíaThe end of a monarchy
Una máquina estatalA state machine
Incapaz de preverUnable to foresee
A la reina viudaThe widow queen
Todos necesitamos creer en alguna cosa antes de que todo termineWe all need something to believe in until it's over
En cualquier cosa, en cualquiera, pero aún no terminaAnything, anyone, anytime, but it's not over yet

Cada nueva generaciónEvery new generation
Exalta una gran usurpaciónHails a grand usurpation
Libre de traiciónDevoid of treason
Para el hombre en el espejoFor a man in a mirror
Cada vez es más evidenteIt's all getting clearer
Qué oscura es la estaciónThat dark is the season

Tu amor, brillante como la luz de una estrellaYour love, bright as the starlight
Oh, niño, aun así podemos verOh, child, still we can see
Una Luna negra sobre el campo de pazA black Moon over the peacefield
Oh, niño, quédate cerca de míOh, child, stay close to me

Somos la legión, únete a nosotrosWe are legion, join us
Algún día, el destino abrirá un camino entre los desfiles militares de la muerteOne day, fate will find a way through the marches of death
Y regresará directo al portador de la luzAnd right back to the bearer of light

Tu amor, brillante como la luz de una estrellaYour love, bright as the starlight
Oh, niño, aun así podemos verOh, child, still we can see
Una Luna negra sobre el campo de pazA black Moon over the peacefield
Oh, niño, quédate cerca de míOh, child, stay close to me

Tu amor, brillante como la luz de una estrellaYour love, bright as the starlight
Oh, niño, aun así podemos verOh, child, still we can see
Una Luna negra sobre el campo de pazA black Moon over the peacefield
Oh, niño, quédate cerca de míOh, child, stay close to me

En el campo de pazOn the peacefield
Campo de pazPeacefield
En el campo de pazOn the peacefield
Campo de pazPeacefield
En el campo de pazOn the peacefield
Campo de pazPeacefield
En el campo de pazOn the peacefield
Campo de pazPeacefield