Pro Memoria

Pro Memoria

Pro Memoria

Lucifer, fluisterendLucifer, whispering
Stilletjes in je hoofdSilently into your mind
Wie loopt er achterWho walks behind
Wie loopt er achterWho walks behind
Rechopstaand, onoverwinnelijkStanding tall, invincible
Maar vergeet je messen nietBut do not forget your knives
Om je leven te reddenTo save your lives
Om je leven te reddenTo save your lives

Vergeet de dood nietDon't you forget about dying
Vergeet je vriend de dood nietDon't you forget about your friend death
Vergeet niet dat je zult stervenDon't you forget that you will die

Spuw geen wrede scheldwoordenDon’t you vomit savage slurs
Die kwaadwillig omhoog komenSpewed up wickedly
Om voor mij te verstoppenTo hide from me
Om voor mij te verstoppenTo hide from me
Navigeer helemaal alleenNavigate all alone
Op deze woelige zeeOn this tempestuous sea
Om met mij te rijdenTo ride with me
Om met mij te rijdenTo ride with me

Vergeet de dood nietDon't you forget about dying
Vergeet je vriend de dood nietDon't you forget about your friend death
Vergeet niet dat je zult stervenDon't you forget that you will die
Vergeet de dood nietDon't you forget about dying
Vergeet je vriend de dood nietDon't you forget about your friend death
Vergeet niet dat je zult stervenDon't you forget that you will die

Lucifer, fluisterendLucifer, whispering
Stilletjes in je hoofdSilently into your mind
Wie loopt er achterWho walks behind
Wie loopt er achterWho walks behind
Als je vandaag de kans had gehadHad you had the chance today
Had je ook kunnen verkopenYou could’ve sold out too
Is dat niet zoAin’t that right
Zweedse Sint-Pieter?Swede Saint Peter?

Vergeet de dood nietDon't you forget about dying
Vergeet je vriend de dood nietDon't you forget about your friend death
Vergeet niet dat je zult stervenDon't you forget that you will die
Vergeet de dood nietDon't you forget about dying
Vergeet je vriend de dood nietDon't you forget about your friend death
Vergeet niet dat je zult stervenDon't you forget that you will die

Vergeet de dood nietDon't you forget about dying
Vergeet je vriend de dood nietDon't you forget about your friend death
Vergeet niet dat je zult stervenDon't you forget that you will die
Vergeet de dood nietDon't you forget about dying
Vergeet je vriend de dood nietDon't you forget about your friend death
Vergeet niet dat je zult stervenDon't you forget that you will die

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh!Oh, oh, oh, oh, oh-oh!
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh!Oh, oh, oh, oh, oh-oh!