Respite On The Spitalfields

Respiro En Los Spitalfields

Respite On The Spitalfields

Estamos aquí despuésWe are here in the after
De un artesano asesinoOf a murderous crafter
El pasadoThe past
Se teje como un hilo y se destrozaIs spun like a yarn and mangled
Con carne, sangre y huesosWith flesh and blood and bones
Me preguntoI wonder
¿Nadie escuchó el trueno distante?Did no one hear the distant thunder?

El segador otoñalThe autumnal reaper
Las manchas de esta enredaderaThe stains of this creeper
DuraráWill last
El brillo y la farsa enredadosThe shine and the sham entangled
Como salar la tierra con lágrimas de JesúsLike salting earth with tears of Jesus
Cortó y cortó en cubitos nuestros sueños en pedazosHe sliced and diced our dreams to pieces

Por los sueños que soñasteFor the dreams that you dread
Puede volverse igual de realCan becomе just as real
Como la sangre que se derramóAs the blood that was shed
Con el corte de su aceroWith thе slash of his steel
Ahora la calle caminando muertoNow the street walking dead
Fue toda una escena, ¿no?Was quite a scene, wasn't it?
Por los perdidos y engañadosFor the lost and mislead
Se prometieron asientos junto al fosoWere promised seats by the pit

Nos separaremos juntosWe will break away together
Seré la sombraI'll be the shadow
Tu seras la luzYou'll be the light
Nada dura para siempreNothing ever lasts forever
Iremos suavemente hacia la nocheWe will go softly into the night

Nos vamos de esta ciudadWe are leaving this city
Así que esto es una despedidaSo this is farewell
Adiós siete hermanasGoodbye Seven Sisters
Y Santa JezabelAnd Saint Jezebel
La luna en la cunetaThe Moon in the gutter
Tienen una historia que contarHas a story to tell
Un dia el regresaraOne day he will come back
De las entrañas del infiernoFrom the bowels of hell

Parecía ascenderHe appeared to ascend
Así que todos nos quedamos allí asombradosSo we all stood there in awe
Ahora tenemos que fingirNow we have to pretend
No vimos lo que vimosWe did not see what we saw
Cuando se abrió el telónWhen the curtain unveiled
Al son de los aplausosTo the sound of applause
Que el rey que aclamamosThat the king that we hailed
Fue el mago de ozWas the Wizard of Oz

Nos separaremos juntosWe will break away together
Yo seré la sombraI'll be the shadow
Tú serás la luzYou'll be the light
Nada dura para siempreNothing ever lasts forever
Iremos suavemente hacía la nocheWe will go softly into the night

Nada dura para siempreNothing ever lasts forever
Iremos suavemente hacía la nocheWe will go softly into the night