SEOUL

SEOUL

SEOUL

si, si
Yeah, aye
Yeah, aye
Bienvenido a Seúl
Welcome to seoul
Welcome to seoul
esta es mi ciudad
This is my city
This is my city
Sí, vámonos
Aye, let's go
Aye, let's go

Brillas tan intensamente que es tan brillante
넌 너무 빛나 it is so bright
neon neomu binna it is so bright
Es una ciudad ocupada así que quiero más paz
바쁜 도시라 더 원해 평화 aye
bappeun dosira deo wonhae pyeonghwa aye
Una ciudad que no necesita largas palabras
긴말은 필요 없는 city
ginmareun piryo eomneun city
Mira bien, el cielo está a la altura de mis ojos
잘 봐 하늘이 내 눈높이
jal bwa haneuri nae nunnopi

Incluso si no presionas Timelapse
Timelapse 안 눌러도
Timelapse an nulleodo
la velocidad es mach
속도가 마하
sokdoga maha
Disfrútalo ahora o inténtalo duro
Enjoy it now 아님 try hard
Enjoy it now anim try hard
Todo es posible tu y yo
모든 게 가능해 너와 나
modeun ge ganeunghae neowa na

¿Puedes oír el sonido que te da la bienvenida?
들리니 너를 환영하는 sound
deullini neoreul hwanyeonghaneun sound
Noche de fiesta en una ciudad inundada de agua
물오른 도시에서 party night
muroreun dosieseo party night
V-signs, una nueva pose para nosotros
V-signs 우릴 위한 새로운 pose
V-signs uril wihan saeroun pose
Ahora corre más lejos ahora
자 달려봐 더 멀리 now
ja dallyeobwa deo meolli now

Es la ciudad de las luces
It's the city of the lights
It's the city of the lights
Una noche de insomnio tocando el cielo
잠들지 않는 밤 touching the sky
jamdeulji anneun bam touching the sky
Puesta de sol púrpura oh
보랏빛의 노을 oh
boratbichui noeul oh
esta es mi seul
This is my seoul
This is my seoul

ciudad colorida
화려한 도시의
hwaryeohan dosiui
bailar en la luz
불빛에 내던지는 춤
bulbiche naedeonjineun chum
En este amplio mundo, este es un lugar para ti
이 넓은 세상 여긴 널 위한 place
i neolbeun sesang yeogin neol wihan place
Ilumina el lugar donde estás solo
홀로 선 자리에 불을 밝혀
hollo seon jarie bureul balkyeo
Corre por la ciudad, es hora del espectáculo
Run through the city, it's show time
Run through the city, it's show time
La ciudad de Seúl (la ciudad de Seúl)
The city of seoul (the city of seoul)
The city of seoul (the city of seoul)

Seo-seo-seúl (seo-seo-seúl)
Seo-seo-seoul (seo-seo-seoul)
Seo-seo-seoul (seo-seo-seoul)
La ciudad de Seúl (la ciudad de Seúl)
The city of seoul (the city of seoul)
The city of seoul (the city of seoul)
Seo-seo-seúl (seo-seo-seúl)
Seo-seo-seoul (seo-seo-seoul)
Seo-seo-seoul (seo-seo-seoul)

Llámame tigre, corre, ve
Call me tiger 달려 go
Call me tiger dallyeo go
Hay mucho que hacer dondequiera que vayas en Seúl
어딜 가도 할 게 너무 많아 seoul
eodil gado hal ge neomu mana seoul
Danza brillante en un gran círculo
커다란 원 안에 빛나는 춤을
keodaran won ane binnaneun chumeul
Colorea el día y la noche de rojo y azul
낮과 밤에 색을 입혀 red and blue
natgwa bame saegeul ipyeo red and blue

arriba en el cielo arriba en el cielo
하늘 위로 하늘 위로
haneul wiro haneul wiro
Enciende las luces y el signo de exclamación en el mapa
불을 켜 지도 위에 느낌표
bureul kyeo jido wie neukkimpyo
Una vez que te mojes los pies, te enamorarás
발 한번 데면 사랑에 빠져
bal hanbeon demyeon sarang-e ppajyeo
Te invitamos a innumerables historias
초대해 널 수많은 스토리에
chodaehae neol sumaneun seutorie

Bájate en la siguiente estación
다음 station에서 내려 어서
da-eum stationeseo naeryeo eoseo
Todo lo que respiras es nuevo
숨 쉬는 모든 게 새로워
sum swineun modeun ge saerowo
Te invito a que te centres en mi
널 초대해 내게 집중해
neol chodaehae naege jipjunghae
Agítalo donde quiera que vayas
어딜 가든 흔들어
eodil gadeun heundeureo

Es la ciudad de las luces
It's the city of the lights
It's the city of the lights
Una noche de insomnio tocando el cielo
잠들지 않는 밤 touching the sky
jamdeulji anneun bam touching the sky
Puesta de sol púrpura oh
보랏빛의 노을 oh
boratbichui noeul oh
esta es mi seul
This is my seoul
This is my seoul

ciudad colorida
화려한 도시의
hwaryeohan dosiui
bailar en la luz
불빛에 내던지는 춤
bulbiche naedeonjineun chum
En este amplio mundo, este es un lugar para ti
이 넓은 세상 여긴 널 위한 place
i neolbeun sesang yeogin neol wihan place
Ilumina el lugar donde estás solo
홀로 선 자리에 불을 밝혀
hollo seon jarie bureul balkyeo
Corre por la ciudad, es hora del espectáculo
Run through the city, it's show time
Run through the city, it's show time
La ciudad de Seúl (seúl, seúl)
The city of seoul (seoul, seoul)
The city of seoul (seoul, seoul)

Toma todo lo que toques esta noche, sí
손대는 모든 걸 가져 tonight, yeah
sondaeneun modeun geol gajyeo tonight, yeah
Escucho tu voz a lo lejos
목소리 들려 먼 곳으로 널
moksori deullyeo meon goseuro neol

Te invito, date prisa y bebe el cielo
초대할게 어서 하늘을 마셔
chodaehalge eoseo haneureul masyeo
El calor fluye por todo mi cuerpo, ahora mismo
온몸에 열기가 흘러 right now
onmome yeolgiga heulleo right now
Susurra un secreto en mi oído
비밀을 귓가에 속삭여줘
bimireul gwitga-e soksagyeojwo
Entonces podemos simplemente volar y rodar
So we can just fly away and roll away
So we can just fly away and roll away

la ciudad de seúl
The city of sеoul
The city of sеoul

Es la ciudad de las luces (ciudad de las luces)
It's the city of the lights (city of the lights)
It's the city of the lights (city of the lights)
Una noche de insomnio tocando el cielo (bebé tocando)
잠들지 않는 밤 touching the sky (baby touching)
jamdeulji anneun bam touching the sky (baby touching)
Puesta de sol púrpura oh
보랏빛의 노을 oh
boratbichui noeul oh
Esta es mi alma-oh (sí)
This is my sеoul-oh (yeah)
This is my sеoul-oh (yeah)

ciudad colorida
화려한 도시의
hwaryeohan dosiui
bailar en la luz
불빛에 내던지는 춤
bulbiche naedeonjineun chum
En este amplio mundo, este es un lugar para ti
이 넓은 세상 여긴 널 위한 place
i neolbeun sesang yeogin neol wihan place
Parado solo
홀로 선 자리에
hollo seon jarie
Iluminar (iluminar)
불을 밝혀 (불을 밝혀)
bureul balkyeo (bureul balkyeo)
Corre por la ciudad, es hora del espectáculo
Run through the city, it's show time
Run through the city, it's show time
La ciudad de Seúl (la ciudad de Seúl)
The city of seoul (the city of seoul)
The city of seoul (the city of seoul)

Seo-seo-seúl
Seo-seo-seoul
Seo-seo-seoul
La ciudad de Seúl (la ciudad de Seúl)
The city of seoul (the city of seoul)
The city of seoul (the city of seoul)
Seo-seo-seúl
Seo-seo-seoul
Seo-seo-seoul