The Hilton

El Hilton

The Hilton

(Raekwon)(Raekwon)
Este tipo acaba de comprar once ametralladorasThis Nigga just bought eleven machine guns
Y las trajo a mi casaAnd he brought them in my crib

(Ghostface Killah)(Ghostface Killah)
Brillante, cara dura, teck, Rae en el HiltonGlittered out, stout face, teck, Rae up in the Hilton
Escuché que Nia Long está en el edificioHeard Nia Long is in the building
Moda de penthouse, pidiendo servicio a la habitaciónPenthouse fashion, ordered out room service
Parecía sospechoso porque el camarero lucía nerviosoIt looked bugged cause the waiter looked nervous
Levanto la tapa, vi dos treinta y ocho brillantes apuntando al chicoLift off the lid, seen two shiny thirty-eights aimed at the kid
¡Qué hago, agáchate!What I do, duck!
Rae en la ducha cantandoRae up in the shower singing
Hijo no sabe que es realSon don't know that it's real
Viene pareciendo que va a hacer algoComing looking like he about peel something
En un aprieto, rojo abajo, combinando como SantaIn a tight jam, red down, matching like santa
Si pudiera alcanzar mi martilloIf I could just reach my hammer
Él dispara dos tiros, yo jugué al ratónHe bust two shots, I played mice
Corrí hacia donde estaba el sol, rápidamente fue cegado por el hieloRan to the spot were the sun was at, quickly he was blinded by the ice
Fue entonces cuando Rae salió por la puerta traseraThat's when Rae ran out of the back
Toalla puesta, jabón en los brazos, escupió alrededor, cayó en mi regazoTowel on, soap on his arms, spit duke around, fell on my lap

(Raekwon)(Raekwon)
Oye, ¿qué demonios pasó?Yo, what the fuck happened?

(Ghostface Killah)(Ghostface Killah)
Fue una trampa para mojarseIt was a set up to get wet up

(Raekwon)(Raekwon)
Starks, estás sangrandoStarks your bleeding

(Ghostface Killah)(Ghostface Killah)
No, su sangre arruinó mi cuero blancoNah, his blood fucked my white leather up
Diez mil dólares por el desagüeTen G's down the drain
Apúrate, tenemos que levantarloYo hurry up, we got to get him up
Trae las sábanas, arreglémosloGet the sheets son, let's fix him up
Cierra la puerta, apaga la TV, tus zapatos están cerca del interruptor de la luzLock the door, turn the TV off, your kicks is near the light switch

(Raekwon)(Raekwon)
Solo dame dos minutos para planchar mi camisa, encontrar mis joyasJust give me two minutes to iron my shirt, find my ices

(Ghostface Killah)(Ghostface Killah)
El golpe fue rápidoThe hit came quick
Marqué el teléfono, estrella seisHit the jack, star six
FantasmaGhost

(Raekwon y Ghostface Killah)(Raekwon and Ghostface Killah)
Deja el teléfono, estúpidoPut down the phone stupid
Limpia tus huellasWipe off your prints

(Ghostface Killah)(Ghostface Killah)
Rae corrió histéricamenteRae ran hysterically
Resbaló con el jabónSlipped on soap
Cayó de espaldas, con su pistola, eso es genialLanded on his back, with his gat, now that's dope
Tenemos tres minutos, nadie vio nadaWe got three minutes, nobody seen shit
Alguien pudo haber escuchado algoSomebody might have heard shit
Cantando como Martin, donde mi mamá cagaSinging on some Martin, were my momma bird shit
Al diablo tus calcetines, fue entonces cuando escuchamos golpear la puertaFuck your socks, that's when we heard the door knock
¿Todo bien? Fiestando, hijo, explotaron los globosEverything all right? Partying son, balloons popped
Metimos a este tipo debajo de la camaThrew this dude under the bed
Un Raekwon medio vestido, tragando diamantesA half dressed Raekwon, swallowing diamonds
Tenía dinero y jugo en su día de bodasHad money in juice up on his wedding day
Sonó el teléfono, la tetera explotó, mi esposa me golpea,The phone rang off, the tea kettle blew, wifey hitting me,
¿Qué quieres sudoroso, habichuelas y riñones?What you want sweaty, lima beans and kidney
Tiré el buscapersonas, lentamente alcancé la marihuanaTrashed the beeper, slowly I reached for the reefer
Tira una Costa, mira hijo, la mucamaThrow a Costa, peep oh son the house keeper
Espuma goteando de sus huevos, tripas cortadasSoap suds dripping from his nuts, cut up gut
Rezando cómo salir del hotel y salirPraying how me make it out the telly and touch

(Coro - Ghostface Killah)(Chorus - Ghostface Killah)
Al diablo, un movimiento de Wesley Snipes un domingo en BermudaFuck it, a Wesley Snipes movement on a Sunday in Bermuda
Nosotros, tipos de laptop, matones en una computadoraWe laptop niggas, thugs in a computer
Atrapados en la mierda suciaCaught up in the grimy shit
Encontrando dos días después un asesinato y tenemos que tomar este vuelo de mierdaFinding two days later a murder and we got to make this flight shit
Fue un movimiento de Wesley Snipes un domingo en BermudaIt was a Wesley Snipes movement on a Sunday in Bermuda
Nosotros, tipos de laptop, matones en una computadoraWe laptop niggas, thugs in a computer
Un movimiento de Wesley Snipes un domingo en BermudaA Wesley Snipes movement on a Sunday in Bermuda
Nosotros, tipos de laptop, matones en una computadoraWe laptop niggas, thugs in a computer

(Raekwon)(Raekwon)
Oye, la presión está encima, el chico fue asesinadoAyo, the pressures on, sonny got murk
Es hora de moverse rápidoIts time to move fast
Oye, Deini, está en marcha, mira el flash de noticiasAyo, Deini it's on, check out the news flash
Volamos al día siguiente, de regreso a las propiedades de TonyFlew out the next day, back to the Tony estates
Volamos en primera clase a L.A.Blew on the first class flight to L.A.
No tomó mucho tiempo, tiré de unas cuantas cuerdas en el cuernoIt ain't take long, I pulled a few strings on the horn
¿De dónde vino?So were it came from?
Ese tipo al que atrapamos y del que tomamos la cocaínaThat nigga we stuck and took the caine from
Deberíamos haberlo matado cuando lo tuvimosWe should have killed him when we had him
Yo sostenía una MagnumYo I was holding a Magnum
Sí, lo atrapamos, pero lo dejamos ir en el vagónYeah we bagged him, but we let him slide in the wagon
Su mala perra morena, de ChicagoHis bad little brown ho, from out Chicago
Ella mueve su carga, buena manejando RoscoesShe move his cargo, good at handling Roscoes
Teníamos los ojos cerrados, Dios, deberíamos haberlo visto venirWe had our eyes closed God, we should have seen it coming
Él debería haberme visto venir, saliendo de la ducha disparandoHe should have seen me coming, running out the shower gunning
Ahora que lo entendí, ella puso al camareroNow that I figured it, she put the waiter on
Todo me vino a la mente, como mi canción favoritaIt all came to me, in back of my mind, just like my favorite song
Se me ocurrió más tardeDawned on me later on
Para entonces el día había terminadoBy then the day was gone
¿Cómo se atreve este tipo a pensar que podría enfrentarnos?How dare this nigga even think that he could take us on
Fumé el Cee AllahSmoke the Cee Allah
Envié el mensaje a través de las plumasSent the kite through the Pens
Él y el gran DanHim and big Dan
Conocidos por dividir cabezas con gemas afiladas como navajasKnown to split wigs, with razor sharp gems
Gigantes de los motines de AtticaGiants from Attica riots
Los pasillos están tranquilosHalls is quiet
Los guardias con bebés en brazos lucen tensosCO's with babies on their arms look tight
Y este tipo de down state fue enviado al norteAnd this nigga from down state got shipped up north
Joven fornido, hablando de cómo lo inició todoStocky young fella, running his lips on how he set it off
Luego escuchó esa mierda, además recibió ese mensajeThen heard that shit, plus got that kite
El dinero fue asesinado en su litera esa nocheMoney got murdered in his bunk that night

(Coro)(Chorus)