Tag der Ermordung

Assassination Day

(Raekwon: Was? Hey yo!)(Raekwon: What? Hey yo!)

Intro: [aus dem Film "Die üblichen Verdächtigen"]Intro: [from the motion picture "The Usual Suspects"]

Es gibt kein Koks!There's no coke!
Was?What?
Du hast mich gehört, du dummer Idiot, es gibt kein Koks!You heard me you dumb fuck, there's no coke!
Was zur Hölle meinst du, es gibt kein Koks?What the fuck do you mean, there's no coke?
Ich bin auf und ab durch dieses Schiff gegangen. Ich war in jedem verdammten Raum!I've been up and down this ship. I've been in every fuckin room!
Es muss Koks geben!There's gotta be coke!
Es gibt nichts! NICHTS!There is nothing! NOTHING!

Huh, uh, uh, hilf bitte!Huh, uh, uh, help please!
Huh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, hilf mir! *Schuss*Huh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, help me! *gunshot*

Intro Zwei: Master KillerIntro Two: Master Killer

Es ist Ermordung, es ist Tag der Ermordung, ich schleich...It's assassi, it's assination day, I stalk...
Es ist Ermordung, ich schleich...It's assassination, I sta...
Es ist Tag der Ermordung...It's assassination day...
Es ist Tag der Ermordung, ichIt's assassination day, I

Strophe Eins: Inspector DeckVerse One: Inspector Deck

Ryzarector, Madman, uh, uhh, yo, uhhRyzarector, Madman, uh, uhh, yo, uhh
Ich bewege mich durch die Dritte Welt, mein drittes Auge ist das leitende LichtI move through the third world, my third eye's the guiding light
Lade zum Kampf ein, wir sterben alle heute NachtInvite the fight, we all die tonight
Das Leben, das ich lebte, eine 25 bis lebenslange StrafeThe life I lived, a 25 to life bid
Parole verweigert, ich streife als Flüchtling um die WeltParole reneged, I stroll the globe fugitive
CREAM ist kurz, C-Cypher-Power schleicht plus das Gerede der JunkiesCREAM is short, C-cypher power stalk plus the fiend talk
Drei G's belästigen vor dem Obersten GerichtshofThree G's accost in Supreme Court
Weiße Lügen und Erpressung bringen mich zurück ins GefängnisWhite lies and blackmail land me back in jail
Wir sind alle zum Verkauf, ein gestohlenes Gold, aber es scheitertWe're all for sale, a stolen gold but it fail
Stranded an der Frontlinie, ich strahle für die Dummen und BlindenStranded on the front line, I shine to the dumb and blind
Es kommt die Zeit, in der ich zurückhole, was einst mein warIt comes time I take back what was once mine
Crunch-Time im ersten Viertel, aus dem schlimmsten GemetzelCrunch time in the first quarter, from the worst slaughter
Der Teufel vergiftet das GeburtswasserDevil's poisonin the birth water
Die Tochter der Erde ruht ihren Kopf auf meiner BrustThe earth daughter rest her head on my chest
Durch den Kampf kuscheln wir uns unter dem HalbmondThrough the struggle we cuddle under half-moon crest
Während die Presse Angst schürt und die Schüsse ausnutztWhile the press plant fear and exploit the gun blastin
Zentrale Übertragung fesselt, Nerven sind gelöst, shhhhCentral broadcasting is shackling, nerves are unfastened, shhhh
Gefangen in tiefem Wasser, keuchendTrapped in deep-water gaspin
Ich kämpfe mit den Titanen von meiner Seite im GeschehenI Clash With the Titans from my half on the action

Strophe Zwei: RZAVerse Two: RZA

Ich stoppe die Karrieren von Produzenten, die Schwachstelle waren ihre OhrenI stop producers careers, the weak spot was their ears
Skorpionpfeile treffen ihr Ziel, durchbohren ihr Herz mit silbernen SpeerenScorpion darts hits their mark, pierce their heart with silver spears
Du bist verwirrt, mein ungesättigter, niedrig gefilterterYou're bewildered, my unsaturated, low filtered
Teufel hat es immer noch abgezogen, sie leben immer noch schiefDevils still peeled it still they're living built tilted
MCs auf ihrer Achse, ihr Körper hat eine TaktikMC's upon their axis, their body has a tactic
Milchsäure, Wüstenkaktus, übenLactic acid, desert drop cactus, practice
Du kannst es nie meistern, es ist unbesiegbar, Wu-Tang unverzichtbarYou can never master, it's invincible, Wu-Tang indispensabe
Eine Nation unter Gott, unteilbarOne nation under God, indivisible
Mit Freiheit und Gerechtigkeit, das Mikrofon ist in meinen HändenWith liberty and justice, the mike is in my clutches
Gangster, die Krawall bringen, gehen auf KrückenThugs who bring ruckus, leave in crutches
Unverzeihliche Schlangen stehen dem zweischneidigen Schwert gegenüber, das sich drehtUnforgiveable snakes face the double-edged swords starts to swivel
Enthauptet den Kopf, macht die Projekte lebbarerDecapitates the head, makes the projects, more livable
Austauschbar, Vorsicht brennbarInterchangable, caution flameable
Meine Kammer ist neunundneunzig plus eins unbenennbar, WinkelMy chamber is ninety-nine plus one unnameable, angles
Und stranguliert, Mikrofonkabel beginnen zu baumelnAnd strangles, microphone cords start to dangle
Still wie die Gase, die durch deinen Anus strömenSilent as the gases that pass throughout your anal
Durch deine Türen zurückholenRetrieve through your doors
Sickert wie Schweiß durch die PorenSeep out like sweat through the pores
Zerstört deine inneren Organe mit biologischer KriegsführungDestroy your internal organs with the biological warfare

Strophe Drei: RaekwonVerse Three: Raekwon

(Tag der Ermordung)(Assassination day)
Zuerst, bevor wir weitermachen, dieser Scheiß ist wie ein YukonFirst of all, before we move on, this shit is like a Yukon
Don, verteile es wie Grey PouponDon, spread it out like Grey Poupon
Verschwendend, verschmelzend in den Vororten, benutze dies wie ein AdverbSplurgin, mergin in the suburbs, using this just like an adverb
Aktionswort, fließend wie ein SchwarzvogelAction word, flowing like a blackbird
Gott kam rein, zielte wie Terry BradshawGod came in, aimin like Terry Bradshaw
Er traf die Crash-Bar, bleib entspannt, Gott, sein Scheiß ist zertrümmert PahHe hit the crash bar, stay relaxed God, his shit is smashed Pah
Du gehst damit um wie mit Algebra, UFOs wie Galaga erkennenYou handle this just like algebra, UFO spot 'em like Galaga
Halt dich fest wie kugelsichere AcurasHold on like bullet-proof Acuras
Du bist so cool, ja klar, du willst mich high machenYou so fly, yeah right, you want to get me high
Yo Bobby, hörst du, wie ich es schieße, als hätten sie den Schnee oben weggeblasenYo Bobby, you hear how I'm shootin it like they blew top snow
Du wirst mich nicht wie deine Dame spielenYou won't play me like your lady
Zahl mir dreihundertachtzig, spuck es dir wie ein Baby entgegenPay me three-eighty spit it at you like a baby
Endstation HaitiFinal destination Haiti

Strophe Vier: Master KillerVerse Four: Master Killer

Krieg ist extrem ernst und es macht mich traurigWar is extremely serious and it saddens me
Dinge auf tödliche Maßnahmen zu bringenTo have to take tings to deadly measures
Und dich messen und schießen zu lassen ohne BezahlungAnd have you measured and shot for no pay
Es ist Tag der Ermordung, ich schleich mich an meinen Feind wie BeuteIt's assassination day I stalk my enemy like prey
Betäubt von täuschenden Klängen, die täuschenTranked by deceptional sounds that deceives
Und MCs in die Höhle lockenAnd lures MC's to the lair
Mit einem mikrofonähnlichen Köder, dann wartet, um von Gier gebissen zu werdenWith a mic-like bait, then awaits to be bitten by greed
Versuchung verführt mein Opfer, weiterzumachenTemptation tempts my victim to proceed
Vorwärts, Ignoranz würde keinen Rückzug erlaubenForward, ignorance wouldn't allow retreat
Du würdest lieber den TOD verfolgen, als Niederlage zuzugebenYou'd rather pursue DEATH than admit defeat
Jetzt, wer kann am besten beschreiben, worin ich spezialisiert binNow who's best to describe for what I specialize in
Mörderische Reime, ständig im AufstiegMurdereous rhymin, constantly in climbin
Mein Verstand spuckt mit einem enormen RückstoßMy mind spits with an enormous kickback
Dein Gehirn hat den Aufprall nicht absorbiertYour brain didn't absorb the impact
Unordnung im Publikum ist das Feedback...Disorderly conduct from the crowd is the feedback...

Es ist Tag der Ermordung, ichIt's assassination day, I
Es ist Tag der ErmordungIt's assassination day
Es ist Tag der ErmordungIt's assassination day
Es ist Tag der Ermordung, ich schleich mich an meinen FeindIt's assassination day, I stalk my enemy