Camay

Camay

Intro : Ghostface (échantillon de Teddy Pendergrass)Intro: Ghostface (sample is Teddy Pendergrass)

Qu'est-ce qui se passe [l'amour n'est jamais né pour dire, au revoir] qu'est-ce qui se passeWhat's happenin [love was never born to say, goodbye] what's happenin
[l'amour n'est jamais né pour dire, au revoir] Yo, ouais ![love was never born to say, goodbye] Yo, yeah!
(En train de fumer ?) Ouais.(Smokin?) Yeah.
[juste un autre impuissant] On doit fumer[just another helpless] We gotta come smokin
[un imbécile amoureux c'est ce que je suis] C'est ça[fool in love is what I am] This is it
(On fume bébé) [juste un autre impuissant] un autre coup bébé(We smoke baby) [just another helpless] another chamber baby
[un imbécile amoureux c'est ce que je suis] glissez-vous tous[fool in love is what I am] slide y'all in

*Cappadon* Tu sais comment on fait !*Cappadon* You know how we do!

Couplet Un : Raekwon le ChefVerse One: Raekwon the Chef

Yo, quoi de neuf Goldielochs ?Yo, what's the deal Goldielochs?
Je ne fais pas de bruit, je suis juste en hibernation, amour qui regardeAin't buttin I'm just hibernatin love that watch
Verse-moi un peu de Scotch et du Courvoisier froidPour me some Scotch and cold Courvesoir out
Sans aucun doute, prends une chaise Boo, allons-y probablementNo doubt, have a chair Boo lets get to prolly in
Avec qui es-tu ? Moi et Molly et une meuf de YougoslavieWho you wit? Me and Molly and some trick from Yugoslavia
C'est quel tissu ça ? C'est juste de la laine en rayonneWhat fabric is that? It's only woolen Rayon
Rouge à lèvres crayon stylé, Vere en spray sur glaceLipstick crayon fly, Vere on ice spray on
Je deviens éméché, j'espère qu'elle lit les cocks comme une gitaneI'm gettin tipsy, I hope she read cocks like a gypsy
et transporte des briques volées dans plein de fiftiesand transport bricks steal in many fifties
Putain de négociations, es-tu avec moi, attends-tuFuck negociatin is you wit me is you waitin
Doux comme un gâteau aux carottes, feignant plus tu ne manges pas de bacon de dindeSweet as carrot cake, fakin plus you don't eat turkey bacon
Je ne fais pas ça, je ne fais pas ça non plusI don't get down like that, I don't get down neither
Cuban Linx skeezer, pourquoi tu agis comme une tease de rapCuban Linx skeezer, why you actin like a rap teaser
Je suis comme le jury échangé plus arrangéI'm like the jury exchanged plus arranged
Nègre, tu es des petites pièces, je ne traîne qu'avec des chaînes figaroNigga you small change I only fuck with figaro chains
Analyser Miss Clairol, fendi sur le mascaraAnalyzin Miss Clairol, fendi down mascara on
Assistant manager chez ParagonAssistant manager in Paragon

Refrain : Teddy PendergrassChorus: Teddy Pendergrass

Dis au revoir...Say goodbye...
L'amour n'est jamais né pour dire, au revoirLove was never born to say, goodbye
L'amour n'est jamais né...Love was never born...

Couplet Deux : CappadonnaVerse Two: Cappadonna

Socialiser, vibrez avec mes yeux sur le pointSocializin, vibin with my eyes on dot
Elle est cette dame de couverture de livre qui fait exploser le spotShe this book cover lady that be blowin up the spot
Alors que mon cœur battait, comme les aiguilles de l'horlogeWhile my heart was racin, like the hands on the clock
Je me présente en direct, je pense qu'elle me voit sortir le potI step live I think she see me puttin out the pot
Salut Dot, je suis si heureux de te voir au rendez-vousPeace Dot, I'm so happy to see you at the rendezvous
Comment va la vie aujourd'hui, tes mains sont plus douces que CamayHow's life today your hands are softer than Camay
et ta coiffure a bien plus de classe que Halle Berrytoo your hairdo way more class than Halle Berry
J'ai vu des visions de moi et toi en train de prendre le ferryCaught visions of me and you ridin on the ferry
De plus, ta fille Kiki parle à mon pote MerryPlus your daughter Kiki talk to my man Merry
Je commande un Sex on the Beach avec la ceriseI order me a Sex on the Beach with the cherry
Je lui commande un Vermidi sur glace, ça sonne bienI order her a Vermidi on ice, sounds nice
Elle est élégante, jolis yeux, lunettes, intelligenteShe elegant, pretty eyes, glasses, inteligent
Elle a chuchoté à mon oreille qu'elle est célibataireWhispered in my ear that she's celibate
J'ai chuchoté à son oreille qu'on n'a pas besoin d'y allerWhispered back to her ear we don't have to go there
Alors que je prends la main, je la mets poliment sur la chaiseAs I grab the hand set her politely in the chair
Alors qu'on s'arrête pour se regarderAs we stopped to stare at one another
Soeur noire, le frèreBlack sister, the brother
Je pense tout le temps à comment elle pourrait être ma amanteI'm thinkin all the time how she could be my lover

Refrain : Teddy PendergrassChorus: Teddy Pendergrass

Juste un autre impuissantJust another helpless
Un imbécile amoureux c'est ce que je suisFool in love is what I am
L'amour n'est jamais né pour dire, au revoirLove was never born to say, goodbye
L'amour n'est jamais né pour dire, au revoirLove was never born to say, goodbye
Juste un autre impuissantJust another helpless
Un imbécile amoureux c'est ce que je...Fool in love is what I...

Couplet Trois : Ghostface KillahVerse Three: Ghostface Killah

Qu'est-ce qui se passe sucre brun ? Dis, tu as l'air si bien aujourd'huiWhat's happenin brown sugar? Say you look so good today
Bracelet de cheville enroulé autour de ta jambeAnkle bracelet rapt around your leg
Tiens, prends une chaise, les boissons sont offertesHere have a seat, complementary drinks is on me
Barman Chevalier châteaux à la table troisBartender Chevalier chateaux at table three
Bagues luxueuses, yeux scintillantsLuxurious rings, eyes sparkling
Quel est ton nom sucre ? Juanita Cash HawkinsWhat's your name sugar? Juanita Cash Hawkins
Ta carnation donne un reflet deYour complexion gives a reflection of
parfois une femme noire a juste besoin d'être aiméesometime a black woman just need to be loved
Silencieuse et timide, petite fille, mon cadeau t'a mise en l'airQuiet and shy, baby girl my gift got you high
T'a donné envie de me frapper avec les clés de ce dossierMade you wanna hit me with the keys to that file
Je rigole bébé, j'ai un sens de l'humour aiguiséJust jokin baby, I have a sharp sense of humor
J'aurais aimé croiser ton chemin beaucoup plus tôtWish I woulda bumped into your frame a lot sooner
Quel est ton degré physique, trente et un, trente troisWhat's your physical degree, thirty one, thirty three
À moitié hawaïenne avec une légère touche de chinoiseHalf Hawaiian with a slight touch of Chinese
Je t'ai vue travailler dans un cabinet d'avocats, sur la Cinquième AvenueSeen you workin at a law firm, on Fifth Avenue
À trois pâtés de maisons du spot Gucci, c'est là que je t'ai piégéeThree blocks from the Gucci spot is where I trapped you
Yo, je suis à fond pour les femmes plus âgées, qui vivent heureusesYo, I'm all into older woman, who's happy livin
Aiment les enfants et, gardent tout ça à la maison etLove kids and, keep all up and this in the crib and
n'ont pas peur de douter, ont besoin d'un Dieu à leurs côtésnot afraid to doubt need a God on your side
On se tient la main jusqu'à ce que la mort nous sépare et ensuite on glisseWe holdin hands til death do us apart and then we slide
Boucle d'oreille dans le côté gauche de ton nez, j'adore ma combinaisonEarring in the left side of your nose love my combo
J'aurais dû partir mille fois, peut-être ce soirShould have left wizard thousand times maybe tonight though
Mais tu es sexy putain, MERDE, quelle est la recetteBut you sexy mothafucka DAMN whats the recipe
Tu donnes envie à un nègre de PUTAIN DE DIEUYou make a nigga wanna GOD DAMN
Peux-tu cuisiner chérie, à la cuisinière tu tournesCan you cook darlin, at the stove you're revolvin
Macaroni au four, ailes de dinde, un nègre meurt de faimBake macaroni, turkey wings, a nigga starvin
Tiens, prends mon numéro, laisse-moi tirer la chaiseHere take my number let me pull the chair from under
Je me suis amusé, de plus ton jardin parle avec le tonnerreI had fun plus your backyard speak with thunder

Refrain : Teddy PendergrassChorus: Teddy Pendergrass

L'amour n'est jamais né pour dire, au revoir (5x)Love was never born to say, goodbye (5x)
Juste un autre impuissant, un imbécile amoureux c'est ce que je suis (répéter jusqu'à la fin)Just another helpless fool in love is what I am (repeat to fade)