Winter Kriege

Winter Warz

* ursprünglich auf dem Don't Be a Menace Soundtrack erschienen* originally appeared on the Don't Be a Menace soundtrack

Intro: Method ManIntro: Method Man

Es geht los...It's on...
(wo ist dein Funk, Kleiner?)(where your sparkle at kid)
RyzarectorRyzarector

Break: Raekwon der ChefBreak: Raekwon the Chef

Ja, der Scheiß ist roh, kommt an deine TürYes the shit is raw, comin at your door
Fang an laut zu schreien, Wu-Tang ist zurück für mehrStart to scream out loud, Wu-Tang's back for more
Ja, es ist vier Uhr, ich hab's dir schon gesagtYes the hour's four, I told you before
Bereite dich auf Mikrofonkämpfe vor (und auf den Kalten Krieg)Prepare for mic fights (and plus the cold war)

Strophe Eins: U-GodVerse One: U-God

Diese Reime verdaut man durch das RZA-ConsoleThis rhyme you digest through the RZA console
Frag, warum ich zuschlage, kein Diagramm-PfahlAsk why I slam, non-diagram pole
Raekwon hat die Bombe fallen lassen, Glöckner, Notre DameRaekwon dropped the bomb, Hunchback, Norte Dame
Goldene Arme sind bronzen, Buddah-Palme trifft Qu'ranGolden Arms is bronze, buddah palm hit Qu'ran
Es bläst extrem, gemein, der Strom ist das ThemaIt blows extreme, mean stream be the theme
Supreme Team, Amerikas CREAM-Team, erlöstSupreme team, America's CREAM team, redeemed
Vidal Sassoon, Chromtöne hören die Stöhnen von Al CaponeVidal Sassoon, chrome tones hear the moans of Al Capone
Gun POW auf die BirneGun POW to the dome
Und zerbrich den Knochen, Perücke weggeblasen vom RandAnd split the bone, wig blown off the ledge
Von dem angeblichen, vollwertigen, Vorschlaghammer RZA-KanteBy the alledged, full-fledged, sledge RZA edge
Eine Dosis meiner wilden Hand hält den Abzug festOne dose of my feroc(ious) hand held trigga cuts
Acapella spuckt Schalen, gelähmt, wenn du berührt wirstAcapella spittin shell paralyzed when you get touched
Und kritisch, Mikrofonkabel, hängen wie NabelschnüreAnd critical, mic cords, hangin like umbilical
Kabel, dope Schwerter, Fünf-Sterne-GeneralCords, dope swords, five star general
Roh ist der Zitat-Rap-Stil, HalsschmerzenRaw be the quote rap style sore throat
Durch das voll funktionsfähige, tragbare GerätThrough the fully operational, hand held tote

Break: (erste zwei Zeilen)Break: (first two lines)

Strophe Zwei: Ghostface KillerVerse Two: Ghostface Killer

Mehr als tausend mal eins, schnapp dir, meine Stile werden gemachtMore than thousand times one, snatch up, my styles get done
Ich halte einen Titel, verbessert, wie mein Gürtel gewonnen wurde, schau es dir anI hold a title, enhanced how my belt was won, check it
Schlank majestätisch, kaputte Mikrofone bleiben infiziertSlick majestic, broke mics are left infected
Keime beginnen sich durch deine Crew auszubreiten, wie ein EposGerms start to spread through your crew, drew like an epic
Du hast danach gefragt, schoss die Jams wie SpritzenYou asked for it, shot up the jams like syringes
Meine Technik allein sprengt Türen direkt von den AngelnMy technique alone blows doors straight off the hinges
Maskierter Rächer, ich erscheine, um dein Ohr wie Wind zu blasenMasked Avenger, I appear to blow your ear like wind
Mit einem Freestyle, schärfer als der indische SpeerWith a freestyle, sharper than the Indian spear
Also lehn dich zurück und lass den König erkundenSo sit back and let the king explore
Beschreibe mich, der Kleine ist nett und hält SchwerterDescribe me, the kid's nice and he holds swords
Und sein Name, schwarzer Angriff trifft den Nerv wie MigräneAnd his name, black attack's the nerve like migraines
Mit mehr Spielen als Bettler in Zügen, lebhafte stechende SchmerzenWith more games than beggars on trains, livid sharp pains
Giftiger Rebell wie Deck, du kannst das nicht zerstörenPoisonous Rebel like Deck, you can't destroy this
Du wirst überfallen, skate, versuch das zu vermeidenYou get ambushed, skate, try to avoid this
Nebenwirkungen von, heißen Raps und heißen TracksSide effects of, hot raps and hot tracks
Eine Reisetasche voller Waffen, Sohn, in Schwarz getauchtA duffle bag full of guns son, dipped in black
Meine Kultur, gleitet und greift an wie ein GeierMy culture, slides and attacks like a vulture
Ghostface und Madison Square sind auf deinem PosterGhostface and Madison Square is on your poster

BreakBreak

Strophe Drei: Masta KillaVerse Three: Masta Killa

Sei auf der Hut vor diesem massenmörderischen VerdächtigenBe on the lookout for this mass murderous suspect
Der mehr Leichensäcke wirft als Wohnungen in ProjektenThat throws more body bags than apartments in projects
Und soweit die Gerichtsmediziner wissenAnd as far as the coroners know
Zeigt die Autopsie, es war ein Shaolin-SchlagThe autopsy shows, it was a Shaolin blow
Veranlasst von meiner Familie, die zur Akademie gebracht wurdePut on by my family brought to the academy
Von der Wu und gelernt hat, wie manOf the Wu and learned how to
Deine Anatomie kaputt macht, stetig, ruhig und tödlichFuck up your anatomy, steadily, calm and deadly
Spritzkopftexte, die ich durch deinen Sender leckeSpatter-head lyrics I lick through your transmit
MCs unterwerfen sich dem Willen, während ich deineMC's submit to the will as I kill your
Jugendfreestyle, zivilisiere den VerstandJuvenile freestyle, civilize the mentail
Teufel verehren dies wie ein IkonDevils worship this like an icon
Sie umarmen Mikrofone mit dem Griff einer PythonThey're huggin mics with the grips of a python

BreakBreak

Strophe Vier: Cappadonna (Cappachino)Verse Four: Cappadonna (Cappachino)

Du hast schon von dem Raspeln gehört, aber gewartetYou heard of the rasp before but kept waiting
Auf die Sonne des Songs, ich halte die Dancehalls starkfor the sun of song, I keep dancehalls strong
Beats nie würdig für meine Sache, ich verlängereBeats never worthy of my cause, I prolong
Extravaganza, die Zeit bleibt stehenextravangza, time sits still
Keine Propaganda, sei vorsichtig mit dem SkillNo propoganda, be wary of the skill
Während ich die Musik bringe, mache Liebe zu deinem TrommelfellAs I bring forth the music, make love to your eardrum
Widmet sich Rap-Niggas, sei vorsichtig mit dem FurchtbarenDedicated to rap niggaz, beware of the fearsome
Libanon Don, Malcolm X schlägt BedrohungLebanon Don, Malcolm X beat threat
CD-Massaker, Mord zur KassetteCD massacre, murder to casette
Ich sprenge den Laden, du hast noch nichts gesehenI blow the shop up, you ain't seen nothin yet
Ein Mann rannte, versuchte, ihm zu entkommenOne man ran, tryin to get away from it
Setz deine Bifokalbrille auf, schau mich an, ich kommePut your bifocal on, watch me I'm comin
In deine Kammer wie Freddy in TräumeInto your chamber like Freddy enter dreams
Zerlege deine Technik und deinen PlanDiscombumberate your technique and your scheme
Vier-Gänge-Applaus, wie ein schwarzer Dat zu DatFour course applause, like a black dat to dat
Du bist auf dumm festgefahren, wie ich auf der Karte festhängeYou're stuck on stupid like I'm stuck on the map
Nirgendwo hinzu außer zur nächsten Show, BruderNowhere to go except next show bro
Unterhaltende Motherfucker können O nicht stoppenEntertainin motherfuckers can't stop O
Im Kampf willst du nicht, dass ich anfange zu schnatternIn battlin, you don't want me to start tattlin
Ganz auf der Bühne, weil ihr Schlangen weiter rasselnAll upon the stage because y'all snakes keep rattlin
Schlampe, du hast nichts gegen die ReichenBitch, you ain't got nothin on the rich
Jeden zweiten Tag wechselt mein ganzes OutfitEvery other day my whole dress code switch
Also nur für den Fall, dass du mich wie Sherry beobachten willstSo just in case you want to clock me like Sherry
Müsst ihr Krabben-Schlampen euch keine Sorgen machenAll y'all crab bitches ain't got to worry
Kann keinen Nigga wie Don Dime ein Dutzend bekommenCan't get a nigga like Don dime a dozen
Selbst wenn ich high bin, kann ich nicht gesichtet werdenEven if I'm smoked out I can't be scoped out
Ich bin zu krank, ich repräsentiere Park HillI'm too ill, I represent Park Hill
Sieh mein Gesicht auf dem zwanzig Dollar ScheinSee my face on the twenty dollar bill
Löse es ein und bekomme zehn Dollar zurückCash it in, and get ten dollars back
Die fette LP mit Cappachino auf dem WachsThe fat LP with Cappachino on the wax
Gib es in deinen Kopf, stell das Ventil auf zwölfPass it in your think, put valve up to twelve
Stell alle anderen LPs zurück ins RegalPut all the other LP's back on the shelf
Und rauch einen Joint und wähle 9-1-7And smoke a blunt, and dial 9-1-7
1-6-0-4-9-3-111-6-0-4-9-3-11
Und du kannst Hip-Hop-Affektion lange genießenAnd you can long dick hip-hop affection
Ich beschädige jeden MC, der in meine Richtung trittI damage any MC who step in my direction
Ich bin Staten Islands bester Sohn, scheiß drauf, was du gehört hastI'm Staten Island's best son fuck what you heard
Niggas reden immer noch diesen Scheiß, das ist absurdNiggaz still talkin that shit is absurd
Mein Repertoire ist U.S.S.R.My repotoire is U.S.S.R.
P.L.O.-Stil wurde aus dem Auto geblasenP.L.O. style got blown out the car
Und überfahren von der Method Man JeepAnd run over, by the Method Man jeep
Göttlich kann meinen Stil nicht definieren, so tiefDivine can't define my style is so deep
Wie Pussy, mein kurzer Haarschnitt bleibt buschiglike pussy, my low cut fade stay bushy
Wie ein Stachelschwein, ich teile Rücken wie eine WirbelsäuleLike a porcupine, I part backs like a spine
Schneide dich wie einen Joint und rekonstruiere dein DesignCut you like a blunt and reconstruct your design
Ich weiß, du willst mich dissen, aber ich kann deinen Verstand lesenI know you want to diss me, but I can read your mind
Denn du bist schwach in den Knien wie SWVCuz you weak in the knees like SWV
Versuchst, einen Titel wie Wu Killa Bee zu bekommenTryin to get a title like Wu Killa Bee
Kleiner, ändere deine Gewohnheit, du weißt, ich bin mit dem Abt befreundetKid change your habit, you know I'm friends with the Abbot
Ich und RZA fahren, Name auf dem Tablet gedrucktMe and RZA ridin name printed in the tablet
Unter den Alten, wir haben unsere Schulden seit vielen Jahren bezahltUnder vets, we paid our debts for mad years
Hiberniere den Sound, und jetzt sind wir draußen wie BiereHibernate the sound, and now we out like beers
Und Joint-Power, geboren physisch, kraftvoll sprechendand blunt power, born physically power speakin