Apathetic Lacrymae

Lágrimas Apáticas

Apathetic Lacrymae

¿Estás tratando de entrarAre you trying to walk
En esta alma desierta?Into this deserted soul?
Porque estoy hecho de arenaFor I am made of sand
Puedes intentar hacer ladrillos de esta arenaYou can try to make bricks from this sand
Para reconstruir lentamente mi corazónTo slowly rebuild my heart

No hay recuerdoThere's no remembrance
De lo que una vez estuvo tan vivo y se volvió apáticoOf what once so alive turned apathetic
No hay maneraThere is no way

De avivar ese fuego, está extinguidoTo rekindle that fire, it is extinguished
Para siempre, enterrado en rencor y desilusiónForever, buried in grudge and disillusion
Un corazón de piedra tan frágil al mismo tiempoA heart of stone so fragile at the same time
Aléjate de míStay away from me

No me miresDon't look at me
No te enamores de míDon't fall in love with me
Créeme, no soy la indicadaTrust me I'm not the one
Lamento decepcionarteI'm sorry to let you down

No siempre he sido asíI have not always been like this
Hubo un tiempo en que todo era diferenteThere was a time when everything was different
Hubo un tiempo en que aún tenía valentíaThere was a time when I still had courage

Me lastimo solo para sentir, de nuevoI hurt myself just to feel, again
Hazme sentir vivo, de nuevoMake me feel alive, again
Todo significa nadaEverything means nothing
No hay nadie por quien realmente me importeThere is no one I really care for
No tengo nada, nada que darteI have nothing, nothing to give you