Down The Dark River

Por el Río Oscuro

Down The Dark River

La vida de cada humano es como polvoThe life of every human is like a dust
Y los tiempos corren hacia el pasadoAnd the times are running to the past
No hay lugar para traidores y mentirososThere is no place for traitors and for liars
Y no hay lugar para míAnd there is no place for me

Una vez en mi infancia vi un sueñoOnce in my childhood I saw a dream
El sueño de una realidad muertaThe dream from dead reality
Ahora tengo un pequeño bote y mucho tiempoNow I’ve got a small boat and lots of time
Para un viaje por el río oscuroFor a journey down the dark river

El agua es negra... los cielos son rojos...The water is black …the skies are red…
Parece como mi vida en los colores de la muerteIt looks like a my life in the colors of death
¡El río me ayuda, me ayuda a ver!River helps me, helps me see!
¿Si voy a perder o voy a ser libre?If I’m going to lose or I’m going to be free?

Coro: Desafío al destinoChorus: Challenge to the destiny
El río oscuro puede decir lo que hemos dejado atrásThe dark river can say what we have left behind
Desafío a la locuraChallenge to the insanity
Tenemos que pensar de nuevo que el futuro ha terminado para mí y para tiWe have to think again that future is over for me and for you

¿Eres demonio? ¿Eres Dios?Are you demon? Are you God?
Alguien me habla en mi maldito corazónSomeone speaks to me in my damned heart
¡No hay respuestas! ¡No hay elección!There are no answers! There is no choice!
Déjame solo, voz maliciosaLeave me alone you a malicious voice

Coro: Desafío al destinoChorus: Challenge to the destiny
El río oscuro puede decir lo que hemos dejado atrásThe dark river can say what we have left behind
Desafío a la locuraChallenge to the insanity
Tenemos que pensar de nuevo que el futuro ha terminado para mí y para tiWe have to think again that future is over for me and for you

¿Qué has hecho? ¿Qué he hecho?What have you done? What have I done?
Alguien tiene razón pero alguien solo huyeSomeone is right but someone just runs
¡Huye de la verdad! ¡Huye de la ley!Runs from the truth! Runs from the law!
No quieren decir por qué vivenThey don’t want to say what they are living for

Coro: Desafío al destinoChorus: Challenge to the destiny
El río oscuro puede decir lo que hemos dejado atrásThe dark river can say what we have left behind
Desafío a la locuraChallenge to the insanity
Tenemos que pensar de nuevo que el futuro ha terminado para mí y para tiWe have to think again that future is over for me and for you

La vida de cada humano es como polvoThe life of every human is like a dust
Y los tiempos corren hacia el pasadoAnd the times are running to the past
Si no necesitas este mundo y odias tu vidaIf you don’t need this world and hate your life
Puedes venir conmigo por el río oscuroYou can go with me down the dark river