In Cage

En Jaula

In Cage

El eclipse oscuro está en tu conclusión muertaThe dark eclipse’s in your dead conclusion
El eclipse oscuro está en este mundo de confusiónThe dark eclipse’s in this world of confusion
¿Es un sueño o simplemente la infinitud?Is it a dream or just infinity?
¡Este es el mundo de tu incertidumbre!This is the world of your uncertainty!

Puente: ¡No escuches las voces de tu mente quebrada!Bridge: Don’t listen to the voices of your broken mind!
¡No te conviertas en el monstruo!Do not turn into the monster!
¡Simplemente reconoce tu esencia en esta vida!Just realize your essence in this life!
¡En tu vida real!In your real life!

La jaula puede volverte sin rostroThe cage can make you faceless
Un sistema sin rostro de moralidad sin accesoA faceless system of morals with no access
¡Miseria por siempre! ¡Miseria en todas partes!Misery forever! Misery wherever
Tu mente es despedazadaYour mind is taken to pieces

¡No escuches las voces de tu mente quebrada!Don’t listen to the voices of your broken mind!
¡No te conviertas en el monstruo!Do not turn into the monster!
¡Reconoce, simplemente reconoce, tu esencia en esta vida!Realize, just realize, your essence in this life!

Una prisión de olvidoA prison of oblivion
Un paraíso de amanecerA paradise of sunrise
Ilusiones de humanidadIllusions of humanity
Ilusiones de locuraIllusions of insanity

Un misterio de envidia es como un misterio de vanidadA mystery of envy is like a mystery of vanity
Almas entrelazan los arroyos de debilidad en tu realidadSouls entwine the streams of weakness in your reality

La jaula puede volverte sin rostroThe cage can make you faceless
Un demonio sin rostro de moralidad con una rabia primordialA faceless demon of morals with a primal rage
Hay tantos rostros oscurosThere are so many dark faces
Que observan tu libertad restringida más allá de la jaulaWho watch your freedom restriction beyond the cage

La jaula puede volverte sin rostroThe cage can make you faceless
Un sistema sin rostro de moralidad sin accesoA faceless system of morals with no access
¡Miseria por siempre! ¡Miseria en todas partes!Misery forever! Misery wherever
Tu mente es despedazadaYour mind is taken to pieces

Hay otra jaula dentro de tu jaulaThere is another cage inside your cage
Esta doble jaula controla tu rabia primordialThis double cage controls your primal rage
La jaula en jaula puede cambiar tu vidaThe cage in cage can change your life
Pero juntas pueden ser más afiladas que un cuchilloBut they together can be sharper than a knife

Te dan la mente y la recuperanThey give you the mind and take it back
Sin piedad y sin fe por siempreNo mercy and no faith forever
Hay otra rabia dentro de tu rabiaThere is another rage inside your rage
Tu libertad moral está encarcelada cada vezYour moral freedom’s every time encaged