Denkmal

Monumento

Denkmal

Una vez aquí se erguía un hombre poderosoEinst stand hier ein mächtiger Mann
Que quería salvar el esplendor del solDer wollte retten der Sonne Glanz
Fue enviado desde la puerta de DiosDer ward gesendet von Gottes Tor
Para rogar y suplicar, salvarte, ThorZu flehen und betteln, erretten dich Thor
Quisiera que aún estuviera aquí hoyIch wollt' er wäre heut' noch da
Así no habría sido traición en aquel entoncesSo wär's, wär' damals kein Verrat
La pura fuerza de las fuerzas oscurasDer finst'ren Mächte pure Kraft
Lo llevaron cerca del infiernoBrachten ihn der Hölle nah
Así quería vivir por los buenosSo wollt' er leben für die Guten
Liberar la tierra de todo malLand befrei'n von allem Üblen
Cuando vio que la muerte se acercabaAls er sah den Tod der naht'
Tuvo que morir sin hacer nadaDa mußt er sterben ohne Tat
El tiempo llegó para enseñarleDie Zeit, die kam ihn zu belehr'n
Que lo bueno no dura muchoDaß Gutes stets nicht lange währt
Que lo bueno puede ser solo un sueñoDaß Gutes nur ein Traum sein mag
Soñar es demasiado desperdicioZu träumen viel zu viel zu schad
Hoy en día aún hay un monumento aquíNun steht noch heut' ein Denkmal hier
Cubierto de la noche olvidadaVerwuchert von vergessener Nacht
Admirado por la muerte que se ríeBewundert von dem Tod der lacht
Al final, se convirtió en su fiel seguidorAm End' er ward sein hörig' Tier