Lion King

Löwenkönig

Lion King

Sie fragte nach der WahrheitShe was asking for the truth
So oft war sie getäuscht worden, alsoSo many time she had been fooled so I
Führte ich sie zu dem Ort, den sie sich wünschteLed her to the place she longed for
Und zeigte ihr alles, wonach sie verlangteAnd showed her all she asked for

Und als ihr klar wurde, dassAnd as she realized that
Wahrheit nur eine verhüllte Lüge istTruth is just a cloaked lie
So viele Tränen hat sie geweintSo many tears she cried
Und ich fragte mich nur, warum sie sagteAnd I just wondered why she said

Mach mich zur Braut des LöwenkönigsMake me the bride of the lion king
Lass mich leiden, lass mich reinLet me suffer, let me in
Mach mich zur Braut des LöwenkönigsMake me the bride of the lion king
Lass mich leiden, lass mich reinLet me suffer, let me in

Sie ging den Weg entlang, der versprachShe was walking down the path that promised
Alles, wofür sie sterben würdeAnything she's die for the
Die Treppen, die sie hinaufstieg, führten sie zum Palast, der für Götter gebaut wurdeStairs she climbed they led her to the palace built for Gods

Und als ihr klar wurde, dass Wahrheit nur eine verhüllte Lüge istAnd as she realized that truth is just a cloaked lie
Du hättest diese Braut sehen sollenYou should have seen that bride
Wie schön sie starbHow beautiful she died

Bring mir das Licht des LöwenkönigsBring me the light of the lion king
Lass mich leiden, lass mich reinLet me suffer, let me in
Bring mir das Licht des LöwenkönigsBring me the light of the lion king
Lass mich die Dinge sehen, die er gesehen hatLet me see the things he's seen

Bring mir den Kopf des LöwenkönigsBring me the head of the lion king
Lass mich leiden, lass mich reinLet me suffer, let me in
Bring mir den Kopf des LöwenkönigsBring me the head of the lion king
Lass mich die Dinge sehen, die er gesehen hatLet me see the things he's seen

Jetzt sieh dir die leeren Seelen an, die vorbeiziehenNow watch those empty souls passing by
Sieh, wie sie all ihr Licht verlierenWatch them loosing all of their lights
Mit geschlossenen Augen hört sie auf zu kämpfenClosing her eyes she stops to fight
Die Zeit ist gekommen, ihren Geist zu schließenSo the time has come to close her mind

Mach sie zur Braut des LöwenkönigsMake her the bride of the lion king
Lass sie leiden, lass sie reinMake her suffer, let her in
Mach sie zur Braut des LöwenkönigsMake her the bride of the lion king
Lass sie leiden, lass sie reinMake her suffer, let her in

Mach sie zur Braut des LöwenkönigsMake her the bride of the lion king
Lass sie leiden, lass sie reinMake her suffer, let her in
Mach sie zur Braut des LöwenkönigsMake her the bride of the lion king
Sie muss die Dinge sehen, die er gesehen hatShe needs to see the things he's seen