ETERNAL SPELL (Poppy Playtime)

HECHIZO ETERNO (Poppy Playtime)

ETERNAL SPELL (Poppy Playtime)

(Atrapado en mi hechizo eterno)(Trapped in my eternal spell)
(Estás atrapado en mi hechizo e-e-eterno)(You're trapped in my eternal s-s-spell)

Dormido para mí, así que diré buenas nochesAsleep for me, so I'll say goodnight
Alucina, sueñas con una vidaHallucinate, you dream of a life
Sin todas las toxinas, las estás respirandoWithout all the toxins, you're breathin' 'em in
Manipula el miedo ahora mientras te atraigoManipulate fear now as I pull you in
Si solo te duermesIf you just fall asleep
Quizás nunca te vayasMaybe you'll never leave
Todo lo que tienes que hacer es soñar, soñar, soñar, soñarAll you gotta do is dream, dream, dream, dream
Siente en tu corazónFeel it in your heartbeat
El silencio es fuerte como gritosSilence is loud as screams
Cada vez que duermes, duermes, duermes, duermesEvery time that you sleep, sleep, sleep, sleep

Escucha bien, y solo estate quietoListen close, and just be still
Dulce olor a toxicidad en la atmósferaSweet smell of toxicity in the atmosphere
Déjame ser tu pastilla para dormirLеt me be your sleeping pill
Acercarte más, las pesadillas tomando control lentamenteBring you closer, nightmarеs slowly taking over

Sueña profundo y duerme ahoraDream deep and sleep now
En el fondo de una pesadilla, mi canción de cuna te hundiráAt the bottom of a nightmare, my lullaby will pull you down
Bajo este infiernoBeneath this hell
Estás atrapado en mi hechizo eternoYou're trapped in my eternal spell
Sueña profundo y duerme ahoraDream deep and sleep now
En el fondo de una pesadilla, mi canción de cuna te hundiráAt the bottom of a nightmare, my lullaby will pull you down
Bajo este infiernoBeneath this hell
Estás atrapado en mi hechizo eternoYou're trapped in my eternal spell
(Estás atrapado en mi hechizo eterno)(You're trapped in my eternal spell)
(Estás atrapado en mi hechizo eterno)(You're trapped in my eternal spell)
(Estás atrapado en mi hechizo eterno)(You're trapped in my eternal spell)
(Estás atrapado en mi hechizo eterno)(You're trapped in my eternal spell)

Sí, duerme profundo, pequeñoYeah, sleep deep, little one
Deberías inhalar el veneno, deja que llene tus pulmonesYou should breathe in the poison, let it fill up your lungs
Puedes atraparme en las sombras, acechar a la presa es mi diversiónYou can catch me in the shadows, stalking prey is my fun
Podría atacarte en un instante, pero no nos adelantemosI could jump you in an instant, but let's not jump the gun
Deja caer tu guardia, escucha tu cabeza golpearLet your guard go down, hear your head go bang
Es el hermoso sonido de las olas rojasIt's the beautiful sound of red rushing waves
Una canción de cuna de muerte, dulce sonido de dolorA lullaby of death, sweet sound of pain
El gato salió de la bolsa, que estoy locoCat's outta the bag that I am just insane

Escucha bien, y solo estate quietoListen close, and just be still
Dulce olor a toxicidad en la atmósferaSweet smell of toxicity in the atmosphere
Déjame ser tu pastilla para dormirLet me be your sleeping pill
Acercarte más, las pesadillas tomando control lentamenteBring you closer, nightmares slowly taking over

Sueña profundo y duerme ahoraDream deep and sleep now
En el fondo de una pesadilla, mi canción de cuna te hundirá (te hundirá)At the bottom of a nightmare, my lullaby will pull you down (pull you down)
Bajo este infiernoBeneath this hell
Estás atrapado en mi hechizo eternoYou're trapped in my eternal spell
Sueña profundo y duerme ahoraDream deep and sleep now
En el fondo de una pesadilla, mi canción de cuna te hundiráAt the bottom of a nightmare, my lullaby will pull you down
Bajo este infiernoBeneath this hell
Estás atrapado en mi hechizo eternoYou're trapped in my eternal spell
(Estás atrapado en mi hechizo e-e-e-eterno)(You're trapped in my eternal s-s-s-spell)
(Estás atrapado en mi hechizo e-e-e-e-eterno)(You're trapped in my eternal s-s-s-s-spell)
(Estás atrapado en mi hechizo eterno)(You're trapped in my eternal spell)
(Estás atrapado en mi hechizo—)(You're trapped in my eternal—)