Long Nights, Short Fuses

Noches largas, mechas cortas

Long Nights, Short Fuses

Así que aquí vamos de nuevo.So here we go again.
Otra noche de miércoles de excesos.Another Wednesday night binge.
Esta habitación está girando.This room is spinning.
Así que aquí vamos de nuevo.So here we go again.
Dime que esto está mal.Tell me this is wrong.
Dime que esto duele.Tell me that this hurts.
Muéstrame que tal vez te importe.Show me that you might care.

De alguna manera dudo de eso.Somehow I doubt that.
Colocaremos nuestra moral en el lanzamiento de una moneda.We'll place our morals on the flip of a coin.
Y cuando parece que hemos perdido la esperanza para esta noche, saldremos gritando, '¡ME RINDO!' bueno, ha sido una larga noche.And when it seems we've run out of hope for tonight, we'll run out screaming, "I SURRENDER!" well, it's been a long night.
Parece que tal vez deberíamos cambiar.It looks like maybe should turn.
Dije que ha sido una larga noche, y tal vez todos deberíamos ir a dormir.I said it's been a long night, and maybe we should all just go to sleep.
¡Ha sido una larga noche!It's been a long night!
¡Ha sido una larga noche!It's been a long night!
Demasiado larga y no me siento bien.Far too long and I'm not feeling so good.
Últimamente, me siento enfermo.As of late, I'm feeling sick.