The City Holds My Heart

De Stad Houdt Mijn Hart

The City Holds My Heart

SchatjeBabe
Wat wil je weten?What do you want to know?
We hebben dit alWe've already been over this
Een miljoen keer besprokenA million times

WachtWait
Hoewel ik je vertelde dat ik er zou zijnThough I told you I would be
Wanneer je me nodig hadThere when you needed me
Kan ik niet doen alsof ikCan't pretend to be
Iemand anders benSomeone else
Voor jouFor you

En ik weet, ik weet, ik weet, ik weetAnd I know, I know, I know, I know
Dat er iets ontbreektThere is something missing
Iets dat altijd eerder daar wasSomething that was always there before
En ik weet, ik weet, ik weet, ik weetAnd I know, I know, I know, I know
Dat ik nog steeds van je zal houdenI'll still love you
Zelfs als we ver van elkaar zijnEven worlds apart

De stad houdt mijn hartThe city holds my heart
Binnen muren van glas en staalWithin walls of glass and steel
Zie je niet dat ik gewoon niet kan gaan?Can't you see I just can't go?
Deze muren zijn alles wat ik kenThese walls are all I know

De stad houdt mijn hartThe city holds my heart
Als een schelpLike a shell
Ik kan de omgeving niet voelenI cannot feel surrounds
Ik wil dat je gaatI want you to go
Ik ben bang om het je te zeggenI'm scared to tell you so

Schatje, wat wil je van me?Babe, what do you want from me?
We hebben al alles geprobeerdWe've already tried everything
Houd me vastHold me
Vraag me niet waarom ik nog steeds niet kan vertrekkenDon't ask me why I still can't leave
Dit is waar ik me thuis voelThis is where I feel at home
Dit is waar mijn hart altijd thuishoordeThis is where my heart always belonged

En ik weet, ik weet, ik weet, ik weetAnd I know, I know, I know, I know
Dat ik nog steeds van je zal houdenI'll still love you
Altijd in mijn dromenAlways in my dreams

De stad houdt mijn hartThe city holds my heart
Binnen muren van glas en staalWithin walls of glass and steel
Zie je niet dat ik gewoon niet kan gaan?Can't you see I just can't go?
Deze muren zijn alles wat ik kenThese walls are all I know

De stad houdt mijn hartThe city holds my heart
Als een schelpLike a shell
Ik kan de omgeving niet voelenI cannot feel surrounds
Ik wil dat je gaatI want you to go
Ik ben bang om het je te zeggenI'm scared to tell you so

Zelfs als je gaatEven if you go
Blijf je een fluistering in mijn dromenYou remain a whisper in my dreams
Zelfs als je gaatEven if you go
Blijf je een fluistering in mijn dromenYou remain a whisper in my dreams
Zelfs als je gaatEven if you go
Blijf je een fluistering in mijn dromenYou remain a whisper in my dreams
Zelfs als je gaatEven if you go
Blijf je een fluistering in mijn dromenYou remain a whisper in my dreams