Boku Kimi Believer

Creyente de ti y de mí

Boku Kimi Believer

Te seguiré creyendo, sin importar el momento, sin miedo
君を信じ続ける どんな時も恐れないで
Kimi wo shinji tsudukeru donna tokimo osore naide
Con tu autenticidad, vamos, un poco más hasta la meta, no te rindas
自分らしさで さあゴールまであと少し 諦めないで
Jibun rashisade saa go^ru madeato sukoshi akirame naide

Quiero que seas tú mismo... es egoísta, lo sé
君は君らしくいてほしい…」なんて勝手なの わかってる
"kimi wa kimi rashikuite hoshii..." nante katte nano wakatteru
Cuanto más pienso, más joven me siento, ¿por qué será?
思えば思うほど若らなくなる なぜだろう
Omoe ba omou hodo waka ranakunaru naze darou ?

Con ese corazón a punto de estallar, con una mirada recta y fuerte
張り裂けそうなその胸に 真っ直ぐで強い眼差し
Hari sake sounasono mune ni massugude tsuyoi manazashi
¿Qué puedo decir en este momento? ¿Qué puedo hacer?
今の僕に何が言える？何ができる
Ima no boku ni nani ga ieru ? nani ga dekiru ?

Te seguiré creyendo, no me rendiré hasta el final
君を信じ続ける 最後まで諦めないで
Kimi wo shinji tsudukeru saigo made akirame naide
Con tu autenticidad, vamos, hasta que agarres algo con esta mano
自分らしさで さあこの手に何か掴むその時まで
Jibun rashisade saa kono teni nanika tsukamu sono toki made

Siempre te haces el fuerte, solo lamento
君はいつだって強がっては 後悔ばかり
Kimi wa itsudatte tsuyogatte wa koukai bakari
Lleno de ansiedad y dudas, a punto de rendirme
不安や迷い抱いて 負けそうになるけど
Fuan ya mayoi dai te make sou ni narukedo

Con el coraje para reír, para llorar cuando quiera
笑い飛ばせるような勇気で 泣きたいときに泣けるように
Warai toba seruyouna yuuki de naki taitokini nake ruyouni
Seguiremos corriendo, aunque apenas podamos sostenernos
僕ら今持つまずきながら走ってゆくよ
Bokura kyou motsu mazuki nagara hashitte yukuyo

Te seguiré creyendo, no me rendiré hasta el final
君を信じ続ける 最後まで諦めないで
Kimi wo shinji tsuduke ru saigo made akirame naide
Con tu autenticidad, vamos, podemos empezar de nuevo una y otra vez
自分らしさで さあ何度でもやり直せるのさ 何度でも
Jibun rashisade saa nando demo yari naoseru no sa nando demo

El sol sale y se pone, no necesitamos razones
陽は昇り また沈むように 理由なんて別にいらない
You hanobori mata shizumu youni riyuu nante betsu ni iranai
Las respuestas están por todas partes, ahí
答えならそこじゅうに ああ
Kotae narasokorajuuni ah
Rodando
転がっているから
Korogatte iru kara
Simplemente dejando que los sentimientos desborden, hasta donde sea
ただ思い溢れるままに どこまでも
Tada omoi afureru mama ni dokomademo

Tú creíste, porque nada es sin sentido
君は信じ続けた 意味のないことなんてないから
Kimi wa shinji tsuduke ta imi nonai koto nante naikara
Con tu autenticidad, vamos, hasta donde sea
自分らしさで さあどこまでも
Jibun rashisade saa dokomademo

Te seguiré creyendo
君を信じ続ける
Kimi wo shinji tsudukeru
Sin importar el momento, sin miedo
どんな時も恐れないで
Donna tokimo osore naide
Mañana saldrá el sol, vamos, un poco más hasta la meta
明日晴れるよ さあゴールまであと少し
Ashita hare ruyosaa go^ru madeato sukoshi
No te rindas
諦めないで
Akirame naide