Three Little Words

Trois Petits Mots

Three Little Words

Il a fallu trois petits mots et mille façonsIt took three little words and a thousand ways
J'étais si proche, c'était si procheI was so close, it was so close
Je meurs un peu plus à l'intérieurI'm dying inside just a little bit more
Quand on a abandonné, on ne savait pas pourquoiWhen we gave up, we didn't know what for
Ça a pris si longtemps, ça m'a pris tant de tempsIt was so long, it took me so long
Est-ce vraiment ce que tu voulaisIs this really what you wanted
Puisqu'on n'est pas oubliésSince we're not long forgotten
On a toujours été làWe've always come to be
Accumuler l'angoisseStill gathering agony
Alors tu vas fuir, ouais, tu vas fuir de moiSo you will run, yeah, you'll run from me
Quand tu reviendras, je te dirai la vérité, crois-moiWhen you'll return I'll tell you truth, believe
Ces trois petits mots ne voudront rien direThese three little words won't mean a thing
Tu me prends en otage à chaque pasYou help me hostage every step of the way
Mais le temps presse et je souffreBut time is running out and I'm suffering
Je ne peux pas supporter ça, c'est comme si on avait fait semblantI can't take this, it's like we faked it
Tu dis que tu ne m'as jamais comprisYou say you never got me
Qui pensais-tu que je devrais être ?Who did you think I should be?
Tu es toujours venu vers moiYou've always come to me
Quand tu étais en souffranceWhen you were in agony
Alors tu vas fuir, ouais, tu vas fuir de moiSo you will run, yeah, you'll run from me
Quand tu reviendras, je te dirai la vérité, crois-moiWhen you'll return I'll tell you truth, believe
C'est toujours la même chose et on sait tous les deux comment ça se termineIt's always the same and we both know how this story goes
Ces trois petits mots ne voudront rien direThese three little words won't mean a thing
Je peux goûter le désespoir dans ton baiserI can taste the desperation in your kiss
Je peux voir ton feu grandir, brûlant tes lèvresI can see your fire growing, burning up your lips
C'est nous qui berçons le monde car ils ne comprennent pasIt's us who kids the world 'cause they don't understand
Ils ne comprendront pas, ils ne comprendront pasThey won't understand, they won't understand
Alors tu vas fuir, ouais, tu vas fuir de moiSo you will run, yeah, you'll run from me
Quand tu reviendras, je te dirai la vérité, crois-moiWhen you'll return I'll tell you truth, believe
C'est toujours la même chose et on sait tous les deux comment ça se termineIt's always the same and we both know how this story goes
Ces trois petits mots ne voudront rien direThese three little words won't mean a thing
Non, tu ne l'entendras jamaisNo, you'll never gonna hear it
Non ! Car je ne le dirai pasNo! 'Cause I will not speak it
Non !No!