Dia de Los Muertos

Día de los Muertos

Dia de Los Muertos

En el sur, más allá de un par de pueblos fantasmasWay down south past a ghost town or two
Donde el crujir del cuero lleva una melodíaWhere the crack of leather carries a tune
Conocí a una chica y bailamos a la luz de la lunaI met a girl and we danced in the moonlight
Antes del amanecer, ella era mi noviaBefore the sunrise she was my bride

Como merodeadores y bandidos cabalgamos por las callesAs marauders and bandits we rode through streets
Destruyendo el cadáver de nuestros sueñosLaid to waste the corpse of our dreams
Acechamos las ciudades y bebimos nuestra alegríaWe haunted the cities and drank our delight
Donde quisimos, nos acostamos por la nocheWherever we pleased we lay for the night

La luna de verano destinada a morirThe summer moon destined to die
HoguerasBonfires
Hogueras ardiendo brillantesBonfires burnin bright

Día de los muertosDia de los muertos

La luna de otoño llegó con un gemidoThe autumn moon it came with a moan
Desfiles de colores bailaban con los huesosParades of colors danced with the bones
Su rostro palideció donde una vez fue doradoHer face grew pale where it was once gold
Dentro de mi locura, ella estaba tan fríaInside my madness she was so cold

Volteé y rodé mis ojos hacia el blancoI turned and rolled my eyes to the white
Directo al corazón con un cuchillo bowieStraight through the heart with a bowie knife
Un segundo separa al hombre de una bestiaOne second separates man and a beast
La posesión es tan fuerte y yo soy tan débilPossession is so strong and i am so weak

La luna de otoño se elevó en el cieloThe autumn moon rose in the sky
HoguerasBonfires
Hogueras ardiendo brillantesBonfires burnin bright

¿Está ella muerta o soy yo?Is she dead or is it me?