Jinake Honthon Pe Hansi Paanv Mein Chhaale Honge

Sonrisas en tus labios, ampollas en mis pies

kya bemurawwat kalq hai sab jama hain bismil ke paas
¿Qué tipo de crueldad es esta que todos se han reunido cerca de Bismil?
tanha mera qaatil raha koyi nahin qaatil ke paas
Mi asesino está solo, nadie está cerca del asesino

jinake honthon pe hansi paanv mein chhaale honge
Quienes tienen sonrisas en sus labios, ampollas en sus pies
haan wohi log tumhein dhuundhane waale honge
Sí, esas mismas personas serán las que te buscarán

haan wohi log tujhe chaahane waale honge
Sí, esas mismas personas serán las que te amarán
andaaz apane dekhate hain aayine mein wo
Miran su estilo en el espejo
aur ye bhi dekhate hain koyi dekhata na ho
Y también ven que nadie más los ve

may barasati hai fazaaon pe nasha taari hai
La embriaguez cae en los vientos, el éxtasis está presente
mere saaqi ne kahin jaam uchhaale honge
Mi camarero ha levantado la copa en algún lugar

unase mafahuum-e-gam-e-zist ada ho shaayad
Quizás entiendan el dolor de la vida
ashq jo daaman-e-mijagaan ne sambhaale honge
Las lágrimas que la túnica del destino ha contenido

shamma le aaye hain ham jalwaagah-e-jaanaan se
Traemos la llama del santuario del amado
ab do aalam mein ujaale hi ujaale honge
Ahora en ambos mundos habrá solo luz

ham bade naaz se aaye the teri mahafil mein
Vinimos con gran orgullo a tu reunión
kya kabar thi lab-e-izahaar pr taale honge
Qué tumba había en los labios de la expresión, donde se cerraron las cerraduras