Kuchh Yaadagaar-E-Shahar-E-Aitamagar Hi Le Chalein

Llevemos solo algunos recuerdos de la ciudad de la crueldad

Kuchh Yaadagaar-E-Shahar-E-Aitamagar Hi Le Chalein

Llevemos solo algunos recuerdos de la ciudad de la crueldadkuchh yaadagaar-e-shahar-e-sitamagar hi le chalein
Hemos llegado a esta calle solo para llevarnos piedrasaaye hain is gali mein to patthar hi le chalein

Que haya alguna señal del dolor del viaje cercaranj-e-safar ki koyi nishaani to paas ho
Llevemos un poco de polvo de la calle del amadothodi si kaak-e-kuuchaa-e-dilabar hi le chalein

¿Cómo pasará este duro viaje bajo el sol?yuun kis tarah katega kadi dhuup ka safar
Llevemos en la cabeza el velo del pensamiento del amadosar par kayaal-e-yaar ki chaadar hi le chalein

Diciendo que nos provoca la cautividad del corazónye kah ke chhedati hai hamein dil-giraftagi
Nos estás asustando, así que llevemos algo afueraghabara rahe hain aap to baahar hi le chalein

¿A dónde irás en esta ciudad sin luz?is shahar-e-be-charaag mein jaayegi tu kahaan
Ven, oh noche de separación, te llevaremos a casaaa ai shab-e-firaaq tujhe ghar hi le chalein