Yeh Dil Ye Pagal

Ce cœur, ce fou

Yeh Dil Ye Pagal

ce cœur, ce fou, pourquoi s'est-il éteint, cette erranceye dil ye pagal dil mera kyon bujh gaya aawargi
il y avait une ville dans ce désert, que lui est-il arrivé, cette erranceis dasht mein ik shahar tha vo kya hua aawargi

hier soir, une voix sans visage m'a surpriskal shab mujhe be-shakl si aawaaz ne chaunka diya
j'ai demandé qui tu es, elle a répondu errancemain ne kaha tu kaun hai usne kahaa aawargi

un inconnu a demandé la raison de ma peineik ajnabi jhonke ne jab pucha mere gam ka sabab
sur le sable mouillé du désert, j'ai écrit errancesahara ki bheegi ret par main ne likha aawa