Mahafil Mein Baar Baar Kisi Par Nazar Gayi

En la fiesta, una y otra vez me fijé en alguien

Mahafil Mein Baar Baar Kisi Par Nazar Gayi

En la fiesta, una y otra vez me fijé en alguienmahafil mein baar baar kisi par nazar gayi
Habíamos evitado a muchos, pero luego volví a mirar allíhamane bachaayi laakh magar phir udhar gayi

En sus ojos hay un hechizo segurounaki nazar mein koyi jaaduu zuruur hai
en el que caí hasta lo más profundo de su corazónjis par padi usi ke jigar tak utar gayi

De los ojos de esa desleal brotaron lágrimasus bewafa ki aankh se aansuu chhalak pade
una mirada llena de anhelo hizo mucho trabajohasarat bhari nigaah bada kaam kar gayi

En su belleza tranquila estaba su propia bellezaunake jamaal-e-ruk pe unhin ka jamaal tha
cuando se fue, la belleza de la tarde y la mañana se desvaneciówo chal diye to raunak-e-shaam-o-sahar gayi

Recuerden a aquellos que están cerca de la muerteunako kabar karo ke hai ' bismil' qarib-e-marg
seguro que vendrán aquellos a quienes la tumba los llevówo aayenge zuruur jo un tak kabar gayi