Dekha Idhar Udhar To Ye Thokar Lagi Mujhe

Al mirar aquí y allá, me tropecé

Dekha Idhar Udhar To Ye Thokar Lagi Mujhe

Al mirar aquí y allá, me tropecédekha idhar udhar to ye thokar lagi mujhe
Mi propio sello en el camino me golpeóapani hi chaap raah ka patthar lagi mujhe

El fuego del sentimiento estaba tan encendidobhadaka hua tha sholaa-e-ehasaas is qadar
Que prefería la sombra del sol como refugiosahara ki dhuup saaye se behatar lagi mujhe

Me he dividido como la luna crecientetaqasim ho gaya huun main kairaat ki tarah
El mundo me cubrió con la tela de un mendigoduniya kisi faqir ki chaadar lagi mujhe

Apagando el corazón, el humo se elevayuun dil bujha ke kuun se uthane laga dhuvaan
El brillo de las ascuas se asemeja a tiuthate dhuvein ki lau tera paikar lagi mujhe

La piedra se ha ido junto con los ojospathara chala hai jism bhi aankhon ke saath saath
Esa espera absorbente, 'Muzaffar', me golpeówo zalb-e-intazaar ' muzaffar' lagi mujhe