Naina Tose Laage

Naina Tose Laage

Naina Tose Laage

ojos, me siento atraído por ti, toda la noche despiertonaina tose laage, saari raina jaage
robaste mi sueño, robaste mi paztuune churaayi mori nindiya tuu hi chain churaaye

en mi aliento, en mi cuerpo, llenas de fraganciameri saanson mein laharaayi ang mein kushbuu ghole
dulce dolor despiertas, en cada célula te balanceasmitha mitha dard jagaaye nas nas mein tuu dole
mañana y tarde, en mis labios también viene tu nombresaanjh savere honthon pe bhi naam tera hi aaye

lluvia y sol, tu belleza es radiantesaawan maas ki dhuup sa gori tera ruup salona
de un vistazo iluminaste cada rincón de mi menteek jhalak mein kar gaya roshan man ka kona kona
colores, miles esparciste en mi vidarang hazaaron tuune mere jiwan mein bikharaaye

brisa embriagadora, tarde encantadora, en la suave brisa de la estaciónmast hawaayein shaam suhaani bhini rut ke mele
todos anhelan por ti, como si todos estuvieran solos hoysabako teri aas ho jaise sab hain aaj akele
cómo adornar el patio de mi soledad sin tiaangan meri tanhaayi ka tujh bin kaun sajaaye

desatando las cadenas de las tradiciones, ven, unámonos los dostod ke rasmon ki zanjirein aa donon mil jaayein
los sueños perfumados, todas las flores de esperanza florecensapane mahakein aashaaon ke phuul sabhi khil jaayein
la distancia que hay entre los dos desaparece en un instantejo donon ke bich hai pal mein wo duuri mit