Thi Wasl Mein Bhi Fikr-E-Judaayi Tamaam Shab

Esta era mi preocupación por la separación toda la noche

Thi Wasl Mein Bhi Fikr-E-Judaayi Tamaam Shab

Estaba preocupado por la separación toda la nochethi wasl mein bhi fikr-e-judaayi tamaam shab
Incluso cuando llegó, el sueño no vino toda la nochewo aaye bhi to nind na aayi tamaam shab

Una vez que me miró, me dio un golpe repentinoyak baar dekhate hi mujhe gash jo aa gaya
Olvidé también toda la lucidez toda la nochebhuule the wo bhi hosh-rubaayi tamaam shab

¿Por qué no morir al amanecer en la separación?mar jaate kyuun na subaho ke hote hi hijr mein
¿Qué tipo de dolor soporté toda la noche?takalif kaisi kaisi uthaayi tamaam shab

El calor de la respuesta a la queja de la separacióngarm-e-jawaab-e-shikawaa-e-jaur-e-udu raha
Esa llama me quemó toda la nocheus sholaa-bu ne jaan jalaayi tamaam shab

'Momin', les digo en honor a mis venas' momin' main apane naalon ke sadaqe ke kahate hain
Incluso a ellos no les llegó el sueño toda la nocheunako bhi aaj nind na aayi tamaam shab