One Single Voice

Una sola voz

One Single Voice

Sistema de una nación violenta:System of a violent nation:
Todos se aferran a la meditación.Everybody's hanging on to meditation.
Nadie encuentra una salida.Nobody's finding a way out.
Tanteando su camino a través de la nube.Groping their way through the cloud.
Los políticos nos dicen que sus mentiras eran verdad.Politicans tell us, their lies were true.
Todos quieren lo mejor para mí, para ti,They all want just the best for me, for you,
Para todos y para siempre y siempreFor all and forever and always
Y la gente les da su aprobación.And people give them their OKs.

No escuches, enciende tu mente.Don't listen, turn on you mind.
Escucha la voz interior.Listen to the voice inside.
La mayoría de la gente no puede recordar,Most people can't remember,
Apaga el sonido de su voz,Turn off the sound of their voice,
Porque nunca están defendiendo algo.Because they're never defending something.
A veces una sola voz es suficiente.Sometimes one single voice is enough.

Eres el único que puede enseñarles:You are the only one to teach them:
Pueden despertar su voz de nuevo.They can wake up their voice again.
Pero quieren seguir durmiendo.But they want to stay sleeping.
No escuchan la melodía que se desliza.They don't hear the melodie, that's creeping.
Incluso si el presidente es tu abuela,Even if the president's your grandma,
No te quedes ciego y decide.Don't stay blind and make your mind up.
Escucha la voz interior y soloListen the voice within and only
Escucha a nadie, excepto a mí.Listen to nobody -except me.

No escuches, enciende tu mente.Don't listen, turn on you mind.
Escucha la voz interior.Listen to the voice inside.
La mayoría de la gente no puede recordar,Most people can't remember,
Apaga el sonido de su voz,Turn off the sound of their voice,
Porque nunca están defendiendo algo.Because they're never defending something.
A veces una sola voz es suficiente.Sometimes one single voice is enough.

Esta sola vozThis single voice
Podría ser tuyaCould be yours
Y podría ser mía.And could be mine.
Tu sola voz.Your single voice.
Si la expresasIf you tell it
Estarás bien.You will be fine.
(A ve - ces(Some - times
UnaOne
VozVoice
EsIs
Su - fi - cien - te)E - nough)

No escuches, enciende tu mente.Don't listen, turn on you mind.
Escucha la voz interior.Listen to the voice inside.
La mayoría de la gente no puede recordar,Most people can't remember,
Apaga el sonido de su voz,Turn off the sound of their voice,
Porque nunca están defendiendo algo.Because they're never defending something.
A veces una sola voz es suficiente.Sometimes one single voice is enough.