The Shadow Consumes All

L'Ombre Consomme Tout

The Shadow Consumes All

Entends sa voix, sens son souffle, s'approchant de toiHear its voice, feel its breath, creeping up on you
Tu peux crier, tu peux te battre, mais c'est en vainYou can scream, you can fight, but all in vain
Comme elle s'empare, comme elle se régale de toiHow it grips, how it feasts all upon you
Et à la fin, son obscurité resteraAnd in the end its darkness will remain

J'étais reine, maintenant ma couronne, est fissurée et déchiréeI was queen, now my crown, has been cracked and torn
Chaque cri, chaque lumière s'éteint dans le noirEvery shout, every light fades to black
Maintenant ma vie, est de servir, cette voix sombre qui appelleNow my life, is to serve, that dark voice that calls
Sachant qu'il n'y a pas de retour en arrièreKnowing there's no turning back

Autrefois, j'avais rêvé de libérer son emprise sur moiOnce I had dreamed to unleash its grip it had on me
Mais maintenant il n'y a plus d'espoir, car je saisBut now there's no hope, 'cause I know

L'ombre consomme toutThe shadow consumes all
Ta lumière s'éteindra, ta chair tomberaYour light will fade, your flesh will fall
L'ombre consomme toutThe shadow consumes all
Ton histoire se termine dans ces mursYour story ends inside these walls

Viens me rejoindre, embrassantCome join me, embracing
Ton destin de misèreYour fate of misery
Ta vie, tes espoirs et tes rêvesYour life, your hopes and dreams
Appartiendront tous à moiWill all belong to me

Viens me rejoindre, embrassantCome join me, embracing
Ton destin de misèreYour fate of misery
Ta vie, tes espoirs et tes rêvesYour life, your hopes and dreams
Appartiendront tous à moiWill all belong to me

L'ombre consomme toutThe shadow consumes all
Ta lumière s'éteindra, ta chair tomberaYour light will fade, your flesh will fall
L'ombre consomme toutThe shadow consumes all
Ton histoire se termine dans ces mursYour story ends inside these walls

L'ombre consomme tout (viens me rejoindre, embrassant)The shadow consumes all (come join me, embracing)
Ta lumière s'éteindra, ta chair tombera (ton destin de misère)Your light will fade, your flesh will fall (your fate of misery)
L'ombre consomme tout (ta vie, tes espoirs et tes rêves)The shadow consumes all (your life, your hopes and dreams)
Ton histoire se termine dans ces murs (appartiendront tous à)Your story ends inside these walls (will all belong to)