1, 2, 3 / Menina Veneno (part. Zezé Di Camargo e Luciano)

1, 2, 3 / Poison Girl (feat. Zezé Di Camargo and Luciano)

1, 2, 3 / Menina Veneno (part. Zezé Di Camargo e Luciano)

I won't give up on good cachaçaDe uma cachaça boa não abro mão
With me, fights have to be physicalComigo briga tem que ser no braço
I only obey the orders of the heartSó obedeço as ordens do coração
I do everything that comes to mindTudo o que vem na cabeça eu faço

I've ridden wild horsesJá montei cavalo brabo
Conquered many womenConquistei muitas mulheres
Traveled around the worldDei a volta pelo mundo
Believe it if you wantAcredites se quiseres

To get herePra chegar até aqui
I gave up vanityAbri mão da vaidade
And to go through what I went throughE passar o que passei
You have to have willpowerTem que ter força de vontade

I don't regret what I didNão me arrependo do que fiz
I would do it all over againFaria tudo de novo
To get herePra chegar até aqui
Smile and sing for my peopleSorrir e cantar para o meu povo

Let's hold hands 1, 2, 3Vamos dar as mãos 1, 2, 3
Whoever misses the step loses their turnQuem errar o passo perde a vez
Let's hold hands 1, 2, 3Vamos dar as mãos 1, 2, 3
Whoever misses the step loses their turnQuem errar o passo perde a vez
I want to hear everyone singing and if someone sings off-key, sing againQuero ouvir todos cantando e quem desafinar cante outra vez

Midnight in my room, she will come upMeia noite no meu quarto, ela vai subir
I hear steps on the stairs, I see the door openEu ouço passos na escada, vejo a porta abrir
The flesh-colored lamp, the blue sheetO abajur cor de carne, o lençol azul
Silk curtains, her naked bodyCortinas de seda, o seu corpo nu

Poison girlMenina veneno
The world is too small for both of usO mundo é pequeno demais pra nós dois
In every bed I sleep in, it's only youEm toda cama que eu durmo só dá você
Only you, only you yeah yeah yeah yeahSó da você, só dá você iê iê iê iê

Your green eyes in the mirror shine for meSeus olhos verdes no espelho brilham para mim
Your whole body is a pleasure from start to finishSeu corpo inteiro é um prazer do princípio ao sim
Alone in my room, I wake up without youSozinho no meu quarto eu acordo sem você
I keep talking to the walls until nightfallFico falando pras paredes até anoitecer

Poison girlMenina veneno
You have a serene way of beingVocê tem um jeito sereno de ser
And every night in my room you come to intoxicate meE toda noite no meu quarto vem me entorpecer
Intoxicate me, intoxicate me yeah yeah yeah yeahMe entorpecer, me entorpecer iê iê iê iê

Poison girlMenina veneno
The world is too small for both of usO mundo é pequeno demais pra nós dois
In every bed I sleep in, it's only youEm toda cama que eu durmo só dá você
Only you, only you yeah yeah yeah yeahSó da você, só dá você iê iê iê iê

Midnight in my room, she will appearMeia-noite no meu quarto ela vai surgir
I hear steps on the stairs, I see the door openEu ouço passos na escada, eu vejo a porta abrir
You come from I don't know where, I know, to love meVocê vem não sei de onde, eu sei, vem me amar
I don't know your name, but I don't even need to callEu não sei qual o seu nome, mas nem preciso chamar

Poison girlMenina veneno
You have a serene way of beingVocê tem um jeito sereno de ser
And every night in my room you come to intoxicate meE toda noite no meu quarto vem me entorpecer
Intoxicate me, intoxicate me yeah yeah yeah yeahMe entorpecer, me entorpecer iê iê iê iê

Poison girlMenina veneno
Poison girlMenina veneno
Poison girlMenina veneno
Poison girlMenina veneno