Quand on aime, il y a un moyen

Quando a Gente Ama, Tem Jeito

Je ferme les yeux, je vois ton visageFecho os olhos, vejo seu rosto
Partout où je regarde, je pense à toiOnde olho lembro de você
Ma bouche réclame ton goûtMinha boca pede o seu gosto
Je cherche à sentir dans ma vieProcuro sentindo em meu viver
Quand on aime, il y a un moyenQuando a gente ama tem jeito
Si je t'ai blessé, c'était sans le vouloirSe eu machuquei foi sem querer
Cette douleur qui déchire ma poitrineEssa dor que rasga o meu peito
C'est la nostalgie de toiÉ saudade de você

Reviens, fais comme si le temps n'était pas passéVolta faz de conta que o tempo não passou
La solitude, ce vide qui resteA solidão, esse vazio que restou
Donne-moi une chance et dis-moi que tu pardonnes... Ooh... Ooh... Ooh... oohDê uma chance e me diz que perdoo... Ooh... Ooh... Ooh...ooh
Reviens, dis que tu ne m'as pas oublié non plusVolta diz que você também não me esqueceu
Que ton cœur bat encore avec le mienQue seu coração ainda bate junto ao meu
Et que l'amour de ta vie, c'est moi..E que o amor da sua vida sou eu..

Viens vite, la vie passeVem depressa que a vida passa
Il n'y a pas beaucoup de temps à attendreNão há muito tempo pra esperar
Aujourd'hui, je veux arrêter le mondeHoje eu quero parar o mundo
Pour que je puisse t'aimer..Pra que eu possa te amar..

Reviens, fais comme si le temps n'était pas passéVolta, faz de conta que o tempo não passou
La solitude, ce vide qui resteA solidão, esse vazio que restou
Donne-moi une chance et dis-moi que tu pardonnes... ooh... Ooh... OohDê uma chance e me diz que perdoo...ooh... Ooh... Ooh
Reviens, dis que tu ne m'as pas oublié non plusVolta, diz que você também não me esqueceu
Que ton cœur bat encore avec le mienQue seu coração ainda bate junto ao meu
Et que l'amour de ta vie, c'est moi.E que o amor da sua vida sou eu