Taça de Pranto

Cup of Tears

Taça de Pranto

The night is all loneliness in meA noite é tudo solidão em mim
After our love came to an endDepois que o nosso amor chegou ao fim
Stars in the sky no longer shineEstrelas no céu não brilham mais
Without you, it became sad like thisSem você, ficou triste assim

Dawn, mist of longingMadrugada, neblina de saudade
Memory, sadness invades the chestRecordação, tristeza o peito invade
And in this world of uncertainty I goE nesse mundo de incerteza eu vou
Crying the pain, remembering the loveChorando a dor, lembrando o amor
That endedQue acabou

Longing only tormentsSaudade só judia
Dawn, night and dayMadrugada, noite e dia
Without your companySem a sua companhia
Life has no joyA vida não tem alegria

Heart in the chest criesCoração no peito chora
After she leftDepois que ela foi embora
God, Our LadyDeus, Nossa Senhora
This agony is too muchTá demais essa agonia

Who lives with longingQuem vive de saudade
Lost happinessPerdeu a felicidade
In the darkness of lifeNa escuridão da vida
No, there is no brightnessNão, não tem claridade

Cup of tears on the tableTaça de pranto na mesa
Toasting with sadnessBrindando com a tristeza
God, how much uncertaintyDeus quanta incerteza
Alone in this citySozinho nessa cidade

The night is all loneliness in meA noite é tudo solidão em mim
After our love came to an endDepois que o nosso amor chegou ao fim
Stars in the sky no longer shineEstrelas no céu não brilham mais
Without you, it became sad like thisSem você, ficou triste assim

Dawn, mist of longingMadrugada, neblina de saudade
Memory, sadness invades the chestRecordação, tristeza o peito invade
And in this world of uncertainty I goE nesse mundo de incerteza eu vou
Crying the pain, remembering loveChorando a dor, lembrando amor
That endedQue acabou

Longing only tormentsSaudade só judia
Dawn, night and dayMadrugada, noite e dia
Without your companySem a sua companhia
Life has no joyA vida não tem alegria

Heart in the chest criesCoração no peito chora
After she leftDepois que ela foi embora
God, Our LadyDeus, Nossa Senhora
This agony is too muchTá demais essa agonia

Who lives with longingQuem vive de saudade
Lost happinessPerdeu a felicidade
In the darkness of lifeNa escuridão da vida
No, there is no brightnessNão, não tem claridade

Cup of tears on the tableTaça de pranto na mesa
Toasting with sadnessBrindando com a tristeza
God, how much uncertaintyDeus quanta incerteza
Alone in this citySozinho nessa cidade

God, how much longingDeus quanta saudade
Alone in this citySozinho nessa cidade