No Te Vayas Entonces

Geh nicht dann

No Te Vayas Entonces

Mein LiebsterAmor mío
Die fruchtbarste Erde haben wir noch nicht bestelltLa tierra más fértil no la hemos sembrado todavía
Der grünste Frühling ist noch nicht gekommenLa más verde primavera todavía no ha llegado
Den größten Schatz haben wir noch nicht gefundenNo hemos encontrado todavía el tesoro más grande
Noch nicht den kürzesten WegNi el camino más cortó
Das schönste Lied haben wir noch nicht gesungenLa más hermosa canción aun no la hemos cantado
Und die reifste Frucht haben wir noch nicht gegessenNi hemos comido todavía la fruta más madura
Noch nicht den besten Wein getrunkenNi hemos bebido el mejor de los vinos
Und ich bin mir sicherY estoy seguro
Dass die süßesten Worte, die wir habenQue las palabras más dulces que tenemos
Wir uns noch nicht gesagt habenPara decirnos todavía no las hemos dicho

Geh nicht dann, bleib hier!No te vayas entonces ¡quédate!
Bleib bei mirQuédate con migo
Und lass uns gemeinsam auf die glücklichsten Tage wartenY esperemos juntos los días más felices
Die wir noch nicht erlebt habenQue todavía no hemos vivido

Nein, geh nicht, mein LiebsterNo, no te vayas amor mío
Bleib noch ein bisschenQuédate un poquito más
Diese schlechte Zeit ist nicht ewigEste mal tiempo no es eterno
Sie wird vorübergehen, das wirst du sehenPasará ya lo veras
Wenn du mich noch liebst, mein LiebsterSi aún me quieres amor mío
Bleib noch ein bisschenQuédate un poquito más
Bleib ein wenig bei mirQuédate conmigo un poco mas
Denn draußen im GartenPues afuera en el jardín
Die schönste Rose ist noch nicht erblühtLa rosa más hermosa aun no floreció
Und ich, mein Liebster, habe dir noch nichtY yo amor mío aun no te di
Alles Gute gegeben, was in mir istTodo lo bueno que hay en mi
Ich habe dich noch nicht geliebt oder geküsst, wie ich es kannAun no te amé ni te bese como yo se

Nein, geh nicht, mein LiebsterNo, no te vayas amor mío
Bleib noch ein bisschenQuédate un poquito más
Etwas sagt mir, dass das GlückAlgo me dice que la suerte
Sich ändern wird, ich weiß nicht warumCambiará no sé por que
Nach dem Sturm klärt sich der HimmelTras la tormenta el cielo aclara
Die Sonne wird wieder scheinenBrillara de nuevo el sol
Du wirst die Königin des Lebens seinSerás la reina de la vida
Du wirst singen und tanzen und ich mit dirCantaras y bailaras y yo contigo
Werde tanzen und singenBailare y cantare

La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la la…La la la la la la la la…

Nein, geh nicht, mein LiebsterNo, no te vayas amor mío
Bleib noch ein bisschenQuédate un poquito más
Diese schlechte Zeit ist nicht ewigEste mal tiempo no es eterno
Sie wird vorübergehen, das wirst du sehenPasará ya lo veras
Wenn du mich noch liebst, mein LiebsterSi aún me quieres amor mío
Bleib noch ein bisschenQuédate un poquito más
Bleib ein wenig bei mirQuédate con migo un poco mas
Denn draußen im GartenPues afuera en el jardín
Die schönste Rose hat nochLa rosa más hermosa aun
Nicht erblühtNo floreció

Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Na na na na na na na naNa na na na na na na na