Fragilidad

Zartheit

Fragilidad

Zartheit, Zustand der LiebeFragilidad, condición del amor
Vorsichtige und wilde RegelRegla cauta y feroz
Wo es nur zwei gibtDonde solo hay dos
Arten zu lieben, tausend Wege zu handelnFormas de amar mil manera es de actuar
Eine gute GelegenheitUna buena ocasión
Um zu reden und zu sendenPara conversar y mandar
Meine Briefe bis dorthin zu bringen, wo ich dich retten kannMis cartas hasta donde pueda rescatarte
Vor dem Vergessen, meine Liebe, oh oh ohDel olvido amor mío oh oh oh

Du hast mir versprochenMe prometiste
Den Himmel und die ErdeEl cielo y la tierra
Und alles, was nicht existiertY todo lo que no existiera
Du hast mich an deinen Charme gefesseltMe encadenaste a tu encanto
Und in meinem eigenen WeinenY en mi propio llanto
Will ich nicht denken, ich habe es vergessenNo quiero pensar se me olvido
Vergessen, bis wann ich aushalten mussOlvidar hasta cuando tendré que aguantar
Deinen Klang in der StilleTu sonido en el silencio
Dieser Gedanken, die explodiertDe esta mente, que revienta
Nur dich zu sehen, dass du mit nurSolo al verte que con solo
Zwei Worten Verse auf meinem Kissen machstDos palabras haces versos en mi almohada
Wenn das Zartheit ist, bin ich zerbrechlichSi esto es fragilidad yo soy frágil
Für dich, für dichPor ti, por ti

Deine Augen sind verwelkt, deine HändeSe marchitaron tus ojos, tus manos
Dein Bett ist nicht mehr mein FeuerTu lecho ya no es más mi hoguera
Ich setzte mich, um dich versteckt im Efeu zu sehenMe sente a verte escondido en la yedra
Ich sah deinen Schatten und es gab den VerdachtVi tu sombra y dio la sospecha
Dass du dich bis zu meinem Hafen im Frühling näherstQue te ibas acercando hasta mi puerto en primavera
Du hast nicht gedacht, dass ich tragen mussNo pensaste que yo tengo que cargar
Mit diesem Kopf, der explodiert, nur dich zu sehenCon esa mente que revienta solo al verte
Dass mit nur zwei WortenQue con solo dos palabras
Verse auf meinem Kissen machenHacen versos en mi almohada
Und das ist ZartheitY eso es fragilidad
Ich bin zerbrechlich für dichYo soy frágil por ti
Für dichPor ti
Für dichPor ti