Gota de Lluvia

Tropfen Regen

Gota de Lluvia

Deine Traurigkeit vereinte sich mit meiner FreudeTu tristeza se juntó con mi alegría
Und wir stahlen der Seele drei SeufzerY le robamos al alma tres suspiros
Wir beschlossen, unsere Routine zu verpfändenDecidimos empeñar nuestra rutina
Und anzuwenden, was wir gelernt habenY aplicar lo que aprendimos
In meiner Abwesenheit und deinem Exil, und Abenddämmerung in dirEn mi ausencia y en tu exilio, y atardecer dentro de ti
Mein Wahnsinn und deine Gelassenheit verstehen sichMi locura y tu serenidad se entienden
Und ein Auszug aus deinem Mund beherrscht michY un extracto de tu boca me domina
Wir haben keine Schulden, es gibt keine offenen Fragen,No tenemos ni una deuda no hay pendientes,
Es braucht nichts im GegenzugNo hace falta nada a cambio
Es gibt keinen Platz für Ironie,... atme mich ein, ich bin für dichNo hay espacio a la ironía,... respírame soy para ti

Gib mir einen Tropfen Regen, gib mir ein VersprechenDame una gota de lluvia, dame una promesa
Gib mir einen guten Anfang, um besser zu seinDame un buen comienzo para ser mejor
Gib mir deinen Traum täglich und eine schlaflose NachtDame tu sueño a diario y una noche en vela
Um der Kobold zu sein, der deine Liebe bewachtPara ser el duende que cuida tu amor
Gib mir ein Wochenende, das zurückkommtDame un fin de semana que viene de vuelta
Gib mir ein Abenteuer in unserem ZimmerDame una aventura en nuestra habitación
Gib mir einen alten Stift und eine ServietteDame una pluma vieja y una servilleta
Setz dich an meine Seite und schlafe in meiner InspirationSiéntate a mi lado y duérmete en mi inspiración

Ich weiß, dass du und ich eine Fortsetzung haben,Sé que tú y yo tenemos segunda parte,
Dass dein Körper und mein Wahn Freunde sindQue tu cuerpo y mi delirio son amigos
Ich weiß, dass wir so verschieden, so gleich sindSé que somos tan distintos, tan iguales
Die Frage ist nicht die ZuneigungLa cuestión no es el cariño
Es reicht, dich anzusehen,... und im Abenddämmerung an dich geklebt zu seinSólo basta con mirarte,... y anochecer pegado a ti