Quedate

Reste

Quedate

Regarde l'horloge,Miras el reloj,
je te sens nerveuse et inquiètete siento inquieta y preocupada
regarde-moi mon amour,mírame mi amor,
oublie demainolvídate de la mañana
si le ciel change de couleursi cambia el cielo de color
je vole dans tes entraillesvoy volando entus entrañas
qui m'attrapentque me atrapan
aime-moi,ámame,
l'ombre est sous l'oreiller du balcon,la sombra está bajo la almohada del balcón,
un chat griffe la fenêtreungato araña ña ventana
temps qui passe et seulementel tiempo es anda y solamente
je veux te voir dans mes couverturesquiero verte en mis frazadas
je ne veux pas que tu partesno quiero que te vayas
(refrain)(coro)
Reste, il doit y avoir une autre issueQuédate, debe haber otra salida
Reste, viens blottir dans ma vieQuédate, ven acurrúcate en mi vida
Reste, tu me punis avec l'oreillerQuédate, me castigas con la almohada
avec les lèvres bien maquillées,con la boca bien pintada,
tes baisers sont de la confituretus besos son mermelada
marques avec tes dents les mots de ma bouchemarcas con tus dientes las palabras de mi boca
et malgré le temps tu rougis encorey a pesar del tiempo todavía te sonrojas
et dans l'air éclate une odeur de toi, odeur de plagey en el ambiente estalla un olor a ti, olor a playa
je ne veux pas que tu partesno quiero que te vayas
Discutons avant que tout cela ne se termineConversemos antes que esto se termine
quand tu franchiras cette porte, j'effacerai tout l'amourcuando cruces esa puerta borraré todo el amor
donne-moi un peu plus de temps jusqu'à ce que tu m'oubliesdame un poco más de tiempo hasta que me olvides
j'ai besoin de plus de toi, j'ai besoin de plus de toi.necesito más de ti, necesito más de ti.