Se Me Olvido

Ich Habe Es Vergessen

Se Me Olvido

Dein Fluch versucht es mit mirTu maleficio me pretende
Deine Ironie tut mir wehTus ironías me hacen mal
Dein Pass läuft bald abTu pasaporte se me vence
Deine Taille versteckte sich im MeerTu cintura se escondió en el mar

Ich habe mich daran gewöhnt, dir zu gehorchenMe he acostumbrado a obedecerte
Und du hast mir verboten, zu verlangenY me prohibiste reclamar
Du hast darauf geachtet, dass ich mich nicht offenbareCuidaste que no me revele
Hast sogar meine Freiheit kontrolliertControlaste hasta mi libertad

Ich habe meine Liebe ohne Rücksprache beendetRompí mi amor sin consultarte
Hob den Anker auf hoher SeeLevante el ancla en altamar
Ich bekam den Drang, dich zu ignorierenMe vinieron unas ganas de ignorarte
Ich bekam Amnesie und will mich nicht erinnernMe dio amnesia y no te quiero recordar

Ich habe vergessenSe me olvidó
Wie dein Name ist und wie oft du mich verehrt hastCual es tu nombre y cuantas veces me adoraste
Ich habe es in einem Augenblick vergessen, ich habe es vergessenSe me olvidó en un dos por tres, se me olvidó
Die Garantie, um dich zur Rede zu stellenLa garantía para poder reclamarte
Dein Mund ist mir schon ausgetrocknet, ich habe es vergessenTu boca ya se me secó, se me olvidó
Die Melodie, die mein Herz sangLa melodía que mi corazón cantaba
Die Vernunft wurde mir flüssig, ich habe es vergessenSe me hizo agua la razón, se me olvidó
Die Male zu zählen, die ich das Licht angelassen habeSumar las veces que dejé la luz prendida
Dein Leben von meinem abzuziehenRestar tu vida con la mía
Ich habe es vergessenSe me olvidó

Du hast den Unterschied gemachtLa diferencia la marcaste
Als du beschlossen hast, deine Meinung zu äußernCuando decides opinar
Auf welche Weise gefällt es dir¿De qué manera es que te gusta
Mich zu verführen, bis ich weine?Seducirme hasta verme llorar?

Ich habe meine Liebe ohne Rücksprache beendetRompí mi amor sin consultarte
Deine Träne lief überTu lagrima se rebalsó
Durch den Rand deiner Augen hast du dich gerächtPor el borde de tus ojos me vengaste
Glücklicherweise hat mich die Wahrheit erobertFelizmente la verdad me conquistó

Ich habe vergessenSe me olvidó
Wie dein Name ist und wie oft du mich verehrt hastCual es tu nombre y cuantas veces me adoraste
Ich habe es in einem Augenblick vergessen, ich habe es vergessenSe me olvidó en un dos por tres, se me olvidó
Die Garantie, um dich zur Rede zu stellenLa garantía para poder reclamarte
Dein Mund ist mir schon ausgetrocknet, ich habe es vergessenTu boca ya se me secó, se me olvidó
Die Melodie, die mein Herz sangLa melodía que mi corazón cantaba
Die Vernunft wurde mir flüssig, ich habe es vergessenSe me hizo agua la razón, se me olvidó
Die Male zu zählen, die ich das Licht angelassen habeSumar las veces que dejé la luz prendida
Dein Leben von meinem abzuziehenRestar tu vida con la mía
Ich habe es vergessenSe me olvidó
Wie dein Name ist und wie oft du mich verehrt hastCual es tu nombre y cuantas veces me adoraste
Ich habe es in einem Augenblick vergessen, ich habe es vergessenSe me olvidó en un dos por tres, se me olvidó
Die Garantie, um dich zur Rede zu stellenLa garantía para poder reclamarte
Dein Mund ist mir schon ausgetrocknet, ich habe es vergessenTu boca ya se me secó, se me olvidó
Die Melodie, die mein Herz sangLa melodía que mi corazón cantaba
Die Vernunft wurde mir flüssig, ich habe es vergessenSe me hizo agua la razón, se me olvidó
Die Male zu zählen, die ich das Licht angelassen habeSumar las veces que dejé la luz prendida
Dein Leben von meinem abzuziehenRestar tu vida con la mía

Ich habe es vergessenSe me olvidó