Als ik weer verliefd word

Si me vuelvo a enamorar

Ik hou er niet van om ver van je ziel te zijnNo me gusta estar lejos de tu alma
En te voelen dat de wind hier niet waaitY sentir que el viento no es de aquí
Weten dat mijn herfst mistSaber que a mi otoño le hacen falta
Een paar bladeren die zijn gevallen en bij jou zijn geblevenUnas hojas que cayeron y se quedaron en ti

Ik hou er niet van om in de stilte tegen je te pratenNo me gusta hablarte en el silencio
En in de kalender te ontdekkenY en el calendario descubrir
Dat ik van maandag tot vrijdag aan je denkQue lunes a viernes yo te pienso
En in het weekend weer mijn ziel laat rustenY los fines de semana vuelvo a reposar el alma
Herontdek ik jou in mijVuelvo a reinventarte en mí

Als je verstoppen slechts deel is van je spelSi esconderte solo es parte de tu juego
En als ik aan het einde van jouw pad daar benY si al final de tu camino estoy ahí
Als ik met al deze geduld op je wachtSi con toda esta paciencia yo te espero
Als ik weer verliefd wordSi me vuelvo a enamorar
Heb ik geen recht om opnieuw te klagenNo hay derecho a reclamar de nuevo

Ik kan je in mijn geheugen plantenTe puedo sembrar en mi memoria
Om een intuïtie te oogstenPara cosechar una intuición
Ik kan je deel maken van mijn verhaalPuedo hacerte parte de mi historia
Elk detail ontrafelen en je honderd eindes gevenDeshojar cada detalle y ponerte cien finales
Terwijl ik denk aan wat er is gebeurdMientras pienso que pasó

Als verstoppen je beschermt tegen mijn schaduwSi esconderte te protege de mi sombra
Als zeggen dat je niet terugkomt beter isSi avisar que no regresas es mejor
Als ik niet van dezelfde grens beweegSi de la misma frontera no me muevo
Als ik weer verliefd wordSi me vuelvo a enamorar
Heb ik geen recht om te klagenNo hay derecho a reclamar