Te Mentiria

Ik Zou Je Liegen

Te Mentiria

Ik zou je liegen als ik zeg dat ik niet kanTe mentiría si te digo que no puedo
Dat als je me verlaat, ik niet ga overlevenQue si me dejas no voy a sobrevivir
Ik zou je liegen, want van liefde sterft niemandTe mentiría pues de amor nadie se muere
De pijn gaat voorbij en nestelt zich in mijQue el dolor pasa y se acurruca dentro de mi

Ik zou je missen in de namiddag als ik eraan denkTe extrañaría por las tardes si me acuerdo
Want het is niet goed om mijn hoofd te kwellenPues no es muy bueno la cabeza atormentar
Het is mooier om me te verwonderen als ik je zieEs mas bonito emocionarme si te veo
Op een foto, want in het echt zou het fataal zijnEn una foto pues de frente sería fatal

Ik zou je liegen als ik zeg dat ik niet kanTe mentiría si te digo que no puedo
Dat als je me verlaat, ik niet ga overlevenQue si me dejas no voy a sobrevivir
Ik zou je liegen als ik zeg dat ik terugkomTe mentiría si te digo que yo vuelvo
Om weer ooit een deel van jou te zijnA ser de nuevo alguna vez parte de ti

Ik zou je liegen als ik zeg dat ik 's nachtsTe mentiría si te digo que en las noches
Je herinneringen in een lied schrijfAndo escribiendo tus memorias en canción
Ik zou je liegen, want ik heb op vakantie gestuurdTe mentiría pues mandé de vacaciones
Jouw blik, jouw omhelzingen en jouw geurA tu mirada, a tus abrazos y a tu olor

Ik zou je liegen als ik zeg dat ik sterfTe mentiría si te digo que me muero
Dat ik een liedje van vroeger aan het luisteren benQue ando escuchando una canción de esas de ayer
Verwacht niet dat liefde me bang maaktNo te equivoques el amor no me da miedo
Maak je geen zorgen, wat je me deedNo te preocupes, lo que me hiciste
Zal me geen pijn doenNo me va a doler

AyayaAyaya

Ik zou je liegen als ik zegTe mentiría si te digo
Dat ik me opwind als ik je zieQue me emociono si te veo
Maak je geen zorgen, ik heb het je gezegdNo te preocupes te lo dije
Want ik wil je niet weer zienPorque yo no quiero verte de nuevo

Waarom zou ik je liegenPara que voy a mentirte
Als ik zelfs niet meer voelSi ni siquiera ya siento
Wat je me in het begin deed, is vervaagdLo que al principio me causabas se borró
In mijn gedachtenDentro de mi pensamiento