Atmen (feat. Alejandro Sanz)

Respirar (feat. Alejandro Sanz)

Es fällt mir so schwer, zusammenzukommenSe me hace tan difícil coincidir
Die Zeit spielt nie für den WindEl tiempo nunca va a favor del viento
Auf meiner Brust ein GefühlEncima de mi pecho un sentimiento
Es fällt mir so schwer, es zusammenzufassenSe me hace tan difícil resumir

Ich will nicht enden, ohne mich zu verabschiedenNo quiero terminar sin despedirme
Ich will nicht enden, ohne zu redenNo quiero terminar sin conversar
Ich ziehe vor, dass du als ErinnerungPrefiero que te lleves de recuerdo
Die Schlüssel mitnimmst, falls du...Las llaves por si quieres...
... falls du zurückkommen willst... por si quieres regresar

Lass uns der Zeit Zeit gebenDejemos tiempo al tiempo
Lass uns wieder vermissenVolvamos a extrañar
Einen neuen Atemzug nehmenTomar un nuevo aliento
Atmen... atmenRespirar... respirar

Lass uns der Zeit Zeit gebenDejemos tiempo al tiempo
Denk nicht mehr daranNo vuelvas a pensar
Halt einen Moment inneParemos un momento
Um zu atmen...A respirar...

Es ist mir so alltäglich, zu streitenSe me hace cotidiano discutir
Die Einsamkeit mit dir hat ihren PreisLa soledad contigo tiene un precio
Hier ist die Schuld nur das SchweigenAquí la culpa solo es del silencio
Lass die Liebe wieder wählenDejemos que el amor vuelva a elegir

Es werden so viele Dinge gesagt, wenn es wehtutSe dicen tantas cosas cuando duelen
Sie werden unabsichtlich und ohne nachzudenken gesagtSe dicen sin querer y sin pensar
Dein Herz und meins haben nicht mehrTu corazón y el mío ya no tienen
Den gleichen Rhythmus... um zu schlagenEl mismo ritmo... para palpitar

Lass uns der Zeit Zeit gebenDejemos tiempo al tiempo
Lass uns wieder vermissenVolvamos a extrañar
Einen neuen Atemzug nehmenTomar un nuevo aliento
Und atmen... atmenY respirar... respirar

Lass uns der Zeit Zeit gebenDejemos tiempo al tiempo
Denk nicht mehr daranNo vuelvas a pensar
Halt einen Moment inneParemos un momento
Um zu atmen... atmenA respirar... respirar

Es fällt mir so schwer, zu teilenSe me hace tan difícil compartir
Mit dir lebe ich nicht mehr die gleiche GeschichteContigo ya no vivo el mismo cuento
Das Gute ist, dass die Zuneigung mit der ZeitLo bueno es que el cariño con el tiempo
Ich bin mir sicher, dass sie nicht sterben wirdEstoy seguro que no va a morir

Lass uns der Zeit Zeit gebenDejemos tiempo al tiempo
Lass uns wieder vermissenVolvamos a extrañar
Einen neuen Atemzug nehmenTomar un nuevo aliento
Atmen... atmenRespirar... respirar

Lass uns der Zeit Zeit gebenDejemos tiempo al tiempo
Denk nicht mehr daranNo vuelvas a pensar
Halt einen Moment inneParemos un momento
Um zu atmen... atmenA respirar... respirar

Ich bleibe für den Fall, dass du mit deinem MundMe quedo por si acaso con tu boca
Ich bleibe mit deinen Händen und deinem DuftMe quedo con tus manos y tu olor
Es könnte sein, dass eines Tages ein ZweifelNo vaya a ser que un día alguna duda
Uns zurückbringt, um es besser zu haben.Nos haga regresar a estar mejor.