Tensão

Tension

Tensão

Ça vaut rien, tu crois que c'est un jeuVale nada, acha que é um jogo
Plus tu parles, plus tu perds des pointsQuanto mais fala, mais perde ponto
Je suis une coquine, et je fais la folleEu sou safada, e meto o louco
Je dis ce que je ressens et c'est pas peuFalo o que eu sinto e não é pouco

Quand il est tard, tu appelles toujoursQuando tá tarde, cê sempre liga
Je te comprends pas, on se dispute tout le tempsEu não te entendo, a gente só briga
J'allume un joint pour me détendreAcendo um back pra entrar na brisa
Je sors de la déprime et je me mets à fondSaio da bad e sento na pic

Tu demandes tout, tu ne valorises rienVocê só pede, não valoriza
Si tu savais, tu changeraisSe cê soubesse, você mudaria
Tu fais le fou, mais ça m'exciteSe faz de louco, mais mas me excita
Encore une fois, je me mets à fondTudo de novo, sento na pica

Ouais, et tu crois que je ne ressens rienÉ, e você acha que eu não sinto
Cette tension entre nousEssa tensão toda entre nós
Mes pensées en conflitMeus pensamentos em conflito
Et ma culotte sous les drapsE minha calcinha em baixo dos lençóis

Tu cries mon nom etVocê chama o meu nome e
Au bout d'une demi-heure, tu es sur moiDeu meia hora tá botando em mim
(Tout ça)(Tudo o o)

On se dispute chaque nuit (nuit et)A gente briga toda noite (noite e e)
Mais on s'envoie en l'air jusqu'à l'aubeMais sempre fode até o amanhecer
Alors qu'est-ce qu'on va faire e eAgora o que a gente vai fazer e e
Si cette tension est bien plus forte que nousSe essa tensão é bem maior que nós
Je n'arrive jamais à te comprendreEu nunca consigo entender você
Pourquoi insister sur nous ?Por que ainda insistir em nós?

Ça vaut rien, tu crois que c'est un jeuVale nada, acha que é um jogo
Plus tu parles, plus tu perds des pointsQuanto mais fala, mais perde ponto
Je suis une coquine, et je fais la folleEu sou safada, e meto o louco
Je dis ce que je ressens et c'est pas peuFalo o que eu sinto e não é pouco

Quand il est tard, tu appelles toujoursQuando tá tarde, cê sempre liga
Je te comprends pas, on se dispute tout le tempsEu não te entendo, a gente só briga
J'allume un joint pour me détendreAcendo um back pra entrar na brisa
Je sors de la déprime et je me mets à fondSaio da bad e sento na pica

Tu demandes tout, tu ne valorises rienVocê só pede não valoriza
Si tu savais, tu changeraisCê tu soubesse, você mudaria
Tu fais le fou, mais ça m'exciteSe faz de louco, mais me excita
Encore une fois, je me mets à fondTudo de novo sento na pica

Et quand tu partiras, je ne veux pas me souvenirE quando cê for eu não quero lembrar
De toutes ces nuits blanchesDe todas as noites em claro
Et quand tu partiras, je veux t'oublierE quando você for eu quero te esquecer
En étant avec un autre mecSentando em outro macho

Ça vaut rien, tu crois que c'est un jeuVale nada, acha que é um jogo
Plus tu parles, plus tu perds des pointsQuanto mais fala, mais perde ponto
Je suis une coquine, et je fais la folleEu sou safada, e meto o louco
Je dis ce que je ressens et c'est pas peuFalo o que eu sinto e não é pouco