Scossa Magica

Sacudida Mágica

Scossa Magica

Busco clavos, saludo a las cigarrasCerco chiodi,faccio il verso alle cicale
y comienzo a vivir, de verdade comincio a vivere,davvero
cierro los agujeros, pego el cielo a las paredeschiudo i buchi,attacco il cielo alle pareti
así me aprietas contra la pared y vuelo, te lo jurocosì mi stringi al muro e volo,te lo giuro

eres una sacudida mágicasei una scossa magica
mírame asíguardami così
o tienes miedo de lo que veso hai paura di ciò che vedi
crees en el amorci credi all'amore
no puedes no entendernon puoi non capire
es la verdad, verdadero sueño que se haceè la verità, vero sogno che si fa
quiero que estés en la ventana cuando lluevavoglio te alla finestra quando pioverà
y ya te amo y si es verdad que se hace?e ti amo già e se è vero che si fa?
quiero morir de felicidad contigovoglio te per morire di felicità

parecen encadenados los hombres aquí abajosembrano in catene gli uomini quaggiù
a un paso del infierno me rindo,a un passo dall'inferno mi arrendo,
me hundo al final del mundosprofondo alla fine del mondo

es la verdad, verdadero sueño que se haceè la verità vero sogno che si fa
quiero morir de felicidad contigovoglio te per morire di felicità

búscame lejos de la orillacercami lontano dalla riva
caza mi corazón que huíacercalo il mio cuore che fuggiva
si intentas tocarmese provi a toccarmi
se cae y estamos en los sueñossi cade e siamo nei sogni

es la verdad y si es verdad que se hace?è la verità e se è vero che si fa?
quiero que estés en la ventana cuando lluevavoglio te alla finestra quando pioverà
y ya me haces faltae mi manchi già
dime tú a dónde vamosdimmi tu dove si va
yo quiero morir de felicidad contigoio voglio te per morire di felicità

búscame lejos de la orillacercami lontano dalla riva
caza mi corazón que huíacercalo il mio cuore che fuggiva
sígueme si me voy a la derivaseguimi se vado alla deriva
finalmente sin salidafinalmente senza via di uscita