I Maschi

Los Machos

I Maschi

Tú, con la expresión melancólicaTu, con l'espressione malinconica
Y esa sonrisa extraE quel sorriso in piu
¿Qué me estás haciendo?Cosa mi fai?
Quédate tan cerca, tan quietoStai cosí vicino, cosí immobile
Habla algo. Nunca te escuchoParla qualcosa, non ti ascolto mai

Los machos dibujados en el medidorI maschi disegnati sui metro
Confunden las líneas de MiroConfondono le linee di Miro
Vitrinas, detrás de los BistrosDelle vetrine, dietro ai Bistrot
Cada caricia de la nocheOgni carezza della notte
Y casi el amorE quasi amor
Los machos enamorados en los baresI maschi innamorati dentro ai bar
Nos llaman desde las murallas de la ciudadCi chiamano dai muri di citta
Desde las ventanas, detrás de las máquinas de discosDalle vetrine, dietro ai juke box
Cada caricia de la nocheOgni carezza della notte
Y casi el amorE quasi amor

Usted debajo de la chaquetaTu sotto la giacca
¿Qué vas a tener más?Cosa avrai di piu
Cuando es tardeQuando fa sera
Y el corazón se desataE il cuore si scatena
Quiero, en las escaleras, entonces te lo daréMi va, sulle scale poi te lo daro
Lo que sientoQuello che sento
Háblame un poco másParlami ancora un po'

Los machos enamorados en los baresI maschi innamorati dentro ai bar
Nos llaman desde las murallas de la ciudadCi chiamano dai muri di citta
Desde las ventanas, detrás de las máquinas de discosDalle vetrine, dietro ai juke box
Cada caricia de la nocheOgni carezza della notte
Y casi el amorE quasi amor

A los hombres enamorados como yoAi maschi innamorati come me
A los hombres enamorados como túAi maschi innamorati come te
¿Qué emociones, cuántas mentirasQuali emozioni, quante bugie
Pero esta noche quiero volverte locaMa questa notte voglio farti le pazzie
A los hombres enamorados como yoAi maschi innamorati come me
A los machos alucinantes más que túAi maschi allucinanti piu di te
Y nunca ahora para decir adiósNon e mai ora a dirti addio
Toda la noche quiero hacerte mía otra vez... ¡sí!Tutta la notte voglio farti ancora mio, Si!