Alla Fine

Al final

Alla Fine

Al final de ItaliaAlla fine dell'italia
Un beso hace ruidoUn bacio fa rumore
Y debajo de las pestañas ya llueveE sotto le ciglia piove già
Has estado sin palabrasSei rimasto senza piu' parole
Enfrentarse a la realidadA guardare in faccia la realtà
Nunca nos enseñarán el amorNon ci insegneranno mai l'amore
El poderoso y la caridadI potenti e la carità
Cruces rojas en las ruinasLe croci rosse sulle rovine

Ahora que lo hacesOra che fai
Recoge bombas aquí y elRaccogli bombe qua e di la
Tal vez explotes entre los olivosMagari esplodi tra gli ulivi
Salta en el aire con la verdadSalti in aria con la verità

Nunca ves el horizonte Imagino queNon vedi mai l'orizzonte che immagino io
Y te alejas de las manos que dicen adiósE te ne vai dalle mani che dicono addio

Delante de mí pierdes el marDavanti a me si perde il mare
Estoy contigo sin lágrimasIo sto con te senza lacrime
¿Cómo haces las paces?Tu come fai a darti pace
En esta inmensidad en esta soledadIn questa immensita' in questa solitudine

Al final de ItaliaAlla fine dell'italia
Un beso hace ruidoUn bacio fa rumore
En este diluvio pienso en tiIn questo diluvio penso a te
El viento que cambió la temporadaIl vento che cambiava la stagione
Me comiste con codiciaTu mi mangiavi con avidità
Y siempre encontrar una razónE trovare sempre una ragione
Para dividir todo a la mitadPer spaccare tutto a metà
Porque cada guerra se hace en dosPerché ogni guerra si fa in due

Ahora que lo hacesOra che fai
Pon puentes aquí y alláMetti ponti di qua e di là
Ocultar las marcas de cuenta los díasNascondi i segni conti i giorni
Empezando sin nosotrosChe cominciano senza di noi

¿Alguna vez lo has pensado?Ci pensi mai
A los recuerdos que huyenAi ricordi che scappano via
Voy a echarte de menosMi mancherai
Así que me harás compañíaE cosi' mi farai compagnia

Delante de mí pierdes el marDavanti a me si perde il mare
Estoy contigo sin lágrimasIo sto con te senza lacrime
¿Cómo haces las paces?Tu come fai a darti pace
Si nunca termina por un día enteroSe non finisce mai per un giorno intero
Por el resto de tu vidaPer tutta la vita