Die Streicheleinheiten

Le Carezze

Die offene Tür glänzteLa porta aperta luccicò
Ein winziger SpaltUn taglio piccolissimo
Jemand, der bereit ist zu wartenQualcuno arreso ad aspettare
Wie ein Ufer am MeerCome una riva in cima al mare

Es endet mit BissenFinisce a morsi
So die LiebeCosi l'amore
Stein zu StaubPietra in polvere
Flamme zu AscheFiamma in cenere

Reichen die StreicheleinheitenBasteranno le carezze
Meine starken und freien HändeLe mie mani forti e libere
Um dich zu wärmenA scaldarti
In den Brunnen über den DächernDentro i pozzi sopra i tetti
Überwinden und überallScavalcare e ovunque
Hinuntersteigen, um dich zu suchenScendere cercarti
Draußen zwischen den SchattenFuori tra le ombre

Dein Lächeln glänzteIl tuo sorriso luccicò
Ein kleiner SpaltUno spiraglio piccolo
Die Arme Knoten, die sich lösenLe braccia nodi da allentare
Fliehen und immer zurückkehrenFuggire e sempre ritornare
Es trocknet in SchlückenSi asciuga a sorsi
So die LiebeCosì l'amore
Blatt zu KrümelnFoglia in briciole
Wasser, das tropftAcqua a spiovere

Reichen die StreicheleinheitenBasteranno le carezze
Meine großen und rauen HändeLe mie mani grandi e ruvide
Um dich zu wärmenA scaldarti
Entlang der Gräben zwischen den SternenLungo i fossi tra le stelle
Sich umkehren und überall strahlenRovesciarsi e ovunque splendere
Dich suchenCercarti

Draußen zwischen den WellenFuori tra le onde
Draußen zwischen den SchattenFuori tra le ombre
Draußen zwischen den WellenFuori tra le onde